Tomei translate French

Tomei!

Tomei!

- Marisa Tomei.

Marisa Tomei.

Marisa Tomei ile arkadaş mısınız?

T'es amie avec Marisa Tomei?

Marisa Tomei boştaymış, Elaine.

Marisa Tomei s'ennuie, Elaine!

Marisa Tomei diye birisini hiç duydun mu?

Tu connais Marisa Tomei?

Marisa Tomei ile mi?

Avec Marisa Tomei?

- Marisa Tomei'yi nereden tanıyormuş?

Comment ça se fait?

Beni Marisa Tomei ile tanıştırabilecekti.

Elle aurait pu me caser avec Marisa Tomei.

Fakat Marisa Tomei komik, kurnaz ve kel adamlara bayılıyormuş.

Marisa Tomei aime les hommes bizarres, amusants et chauves.

Marisa Tomei'nin bu filmle Oskar aldığını biliyor muydun?

Tu savais que Marisa Tomei a eu un oscar pour ce rôle?

Marisa Tomei!

Marisa Tomei.

Jerry, onu Marisa Tomei ile tanıştırmamı istiyor.

Il voudrait que je lui arrange un plan avec Marisa Tomei.

Fakat bu kadın Marisa Tomei, Elaine.

Il s'agit de Marisa Tomei.

Hayatım geri kalanında Marisa Tomei ile tanışma fırsatım..,... olduğunu bile bile nasıl yaşarım?

Comment vivre en sachant que j'aurais pu être avec elle?

Marisa Tomei'den ne haber?

Et Marisa Tomei, alors?

Herneyse, ben şeyi düşünüyordum..,... şu Marisa Tomei ile beni buluşturma fikrinizi.

J'ai réfléchi à ce que tu disais à propos de Marisa et moi. À propos du fait qu'on pourrait sortir ensemble.

Başka bir Marisa Tomei filmi ha. Ve sen bunu daha önce izledin.

Encore un film avec Marisa Tomei... que tu as déjà vu!

Yeah. Yeah, Marisa Tomei'yi seviyorum, evet.

Oui, c'est ça, elle me plaît.

Kim beni Marisa Tomei ile tanıştırmak ister ki?

Qui voudrait me caser avec Marisa Tomei?

- Elaine..,... bana Marisa Tomei'nin numarasını vermelisin.

Trouve-moi le numéro de Marisa Tomei.

Demin Marisa Tomei ile telefondaydım.

Je viens de raccrocher avec Marisa Tomei.

Biraz evvel Marisa Tomei ile telefonda görüştüm.

Je viens de parler à Marisa Tomei.

Biraz Marisa Tomei havasında biri.

Elle a le look Marisa Tomei.

Marisa Tomei'le görüşecektim.

J'aimerais parler à Marisa Tomei.

Ve Oskar'ın sahibi, Marisa Tomei!

L'oscar est décerné à Marisa Tomei.

Marisa Tomei ile birlikte olduğunuz video kaseti göstermek zorunda kalacağız!

{ y : bi } nous diffuserons une vidéo de vous { y : bi } avec Marisa Tomei.

Marisa Tomei ve onun kasetinin olduğunu söylemek iyi bir fikirdi!

Une chance que vous ayez cette vidéo.

- Bir sey olmamis gibi davran, tipki Marisa Tomei gibi. Yasasin!

- Fais semblant, comme MarisaTomei.

Jane Pauley, Harry Belafonte, Marisa Tomei.

Jane Pauley, Harry Belafonte, Marisa Tomei.

Marisa Tomei'nin annesinin en iyi arkadaşı benim kuaförümün kuzeninin ev arkadaşıydı.

Le meilleur ami de la mère de Marisa Tomei est le coloc du cousin de mon coiffeur.

Aynı gün doğan ünlüler Tyra Banks, Marisa Tomei ve Fransız sinemacı Claude Renoir.

Tout comme Tyra Banks, Marisa Tomei, et Claude Renoir, un cinéaste français.

Onlara Marisa Tomei'nin Oscar alabilmek için yaptıklarından bahset.

Raconte leur le truc sur Marisa Tomei et ce qu'elle a fait pour avoir son Oscar.

Marisa Tomei'in "Kuzenim Vinny" filminde canlandırdığı karakterin adı nedir?

Qu'elle était le nom du personnage de Marisa Tomei dans "Mon Cousin Vinny"?

Marisa Tomei'i nasıl tanımaz?

Comment peut-il ne pas connaitre Marisa Tomei?

Marisa Tomei ile yatmak ya da Keith ile takılmak yok mu?

Pas de sexe avec Marisa Tomei ou de jam avec Keith Richards?

Ayrıca yeni partnerimin de Marisa Tomei gibi olmasını diliyorum.

J'espère aussi que ma prochaine partenaire ressemblera à Marisa Tomei.

Marisa Tomei bacağını kırmış.

Marisa Tomei s'est cassée la jambe.

"Kuzenim Vinny" den Marissa Tomei'e gider.

Marisa Tomei pour "Mon Cousin Vinny"

İyi taraftan bakarsak bu Marisa Tomei olayını affettirir heralde.

Si on voit le bon coté Ca ote tout malentendu de l'incident de Marisa Tornei

Az önce her şey biraz garip oldu ama. Marisa Tomei'nin üzerine hapşırmam hakkında yarın konuşacak mıyız emin olmak istedim.

C'était un peu bizarre tout à l'heure, alors je voulais confirmer notre rendez-vous de demain pour parler de la fois où j'ai éternué sur Marisa Tomei.

Marisa Tomei'nin suratına hapşırmak başıma...

Éternuer sur Marisa Tomei est ce qui...

Yani Marisa Tomei ile yaptığım A Different World'ün....... üç bölümü hayal gücümün bir ürünü müydü? İyi deneme, Turtle.

C'est ça.

.

que j'ai tournés avec Marisa Tomei, je les ai imaginés?