English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ T ] / Trin

Trin translate French

17 parallel translation
Pasaportları kontrol etmişler.
On dû fouiller le trin.
Polis ikinci kızın can havliyle trenden atlayıp düşerek ölmüş olabileceğini tahmin ediyor.
Une des dolescentes urit été violée vec un couteu. Les ssssins ont jeté du trin les corps des victimes.
Hey, Trin. Benim. Naber?
- Quoi de neuf, Trin?
Trin, tatlım, değerin bir buçuk katına çıktı.
On va se faire payer 50 % plus cher.
Bayan çok yorulmuş, Trin. Onu kaybetmiş.
elle a perdu Ia boussole.
Nicky, Big Trin'i al.
Nicky, tu prends le gros. - Le gros?
- Trin'i almak mı?
Je vais choper une hernie.
Değil mi, Trin?
Pas vrai, Trin?
Korkuyorum Trin.
J'ai peur, Trin.
Bu inanılmaz, Trin.
C'est incroyable.
Hey Trin, Üzerindeki şeyleri mekanik boğaya binmeden önce çıkartsaydın düşmezdin bence.
Hé Trin, si t'enlèves pas ton masque avant de te lancer dans un rodéo, tu vas tomber.
Yarın seni istasyona bırakırım...
Je te ramène au trin demain matin.
Sağ ol, Trin.
Merci, Trinity.
Düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun yani?
Etes-vous êtes en trin de dire ce que je pense que vous dites?
Ne bakıyorsunuz lan? !
Qu'est-ce que vous êtes en trin de regarder?
Her şey yolunda Trin.
C'est pas grave.
Geciktin
J'étais juste en trin d'arriver.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]