Tyrannosaurus translate French
52 parallel translation
Aralarında en kötüsü, tyrannosaurus rex adında bir zorba idi, Dünya yüzüne gelmiş geçmiş en acımasuz katildi.
La plus vilaine de toutes, une brute appelée tyrannosaure, était probablement le pire tueur qui ait jamais parcouru la terre.
Mesela dinazorlar hakkında okurduk, Brontesaurus veya onun gibi birşeyi anlatırdı. Belki de Tyranasaurus Rex ile ilgili bir şeyler söylerdi.
et il lisait, disons, à propos des dinosaures et peut-être qu'il parlait du brontosaure ou autre, et il dirait quelque chose comme le tyrannosaurus rex, il dirait quelque chose comme "Il fait 7,62 mètres de haut et sa tête fait 1,82 mètres de large," tu vois
- Dev dinozor Rex!
- Des Tyrannosaurus Rex!
Dev Dinozor Rex'i göreyim.
Faites les Tyrannosaurus Rex.
Bahsettiği tyrannosaurus olmayabilir ama 1944 senesi Marshall Adalarında bir dinazor gördüğüne yürekten inanıyorum.
Je ne sais pas s'il s'agit d'un tyrannosaure. Mais c'est possible qu'un dinosaure ait vécu sur cette île en 1944.
Ama özellikle bu Tyrannosaurus rex ya da t-rex bir etoburdur.
Mais ce tyrannosaure est carnivore.
- Tyrannosaurus.
- Tyrannosaure!
Hizmetlerime karşılık tek istediğim, bir Tyrannosaurus avlama hakkı.
Tout ce que je veux, c'est le droit de chasser un tyrannosaure.
Sağınızda, Jurassic döneminden kalma, tyrannosaurus reks duruyor...
Tu apprends ton rôle par coeur. "A gauche, le tyrannosaure, un carnivore de l'ère jurassique."
Tyrannosaurus Rex.
Dites, c'est un sacré Tyrannosaure.
Tyrannosaurus Rex.
Quelle bête.
Bu bir Tyrannosaurus.
Un tyrannosaure.
Ve komik pazarlama taktiklerini denemeyin, tıpkı benim evcil tyrannosaurus almamı sağlayan herif gibi.
Ouais, et n'essayez pas vos trucs de vendeur, comme ce gars qui m'a convaincu d'acheter un tyrannosaure.
Buradakiler, Champlette, Leo, ve Randy... bunlar yarı gerçekçi olanlar. ... ve yukarıdakiler King Kong ve Tyrannosaurus Rex, gerçekçi olanlar.
Leo Randy, c'est les petits et là-haut, King-Kong et Tyrannosaurus Rex
Ooh. Bunu ister misin? ... ve kamuflajlı King Kong ve Tyrannosaurus Rex.
Des paillettes! Si vous voulez, King-Kong et Tyrannosaure existent façon camouflage Au cas où on baise en zone de guerre?
En büyük etobur dinozor Tyrannosaurus Rex'di.
Le plus grand dinosaure carnivore était le Tyrannosaurus Rex.
"Babacığım, kocaman Tyrannosaurus" dedikleri şey değil.
Ce n'est sûrement pas : " Papa, un gros tyrannosaure!
Tyrannosaurus Rex'i sever misin?
Tu aimes bien le tyrannosaure?
Tyrannosaurus Rex'in olduğu sanılıyor. Ve izler dosdoğru Doğal Tarih Müzesi'ne yöneliyor.
Il s'agirait d'empreintes de tyrannosaure menant tout droit au Muséum d'histoire naturelle.
O ısırık izleri, Tyrannosaurus ısırığıyla uyumluydu.
Ces marques de morsures sont les mêmes que celles d'un Tyrannosaure.
"Taynazor Rex, 65-85 milyon yıl önce Mezozoik Dönemin..." "... sonlarında yaşamış olan etçil ve büyük bir dinozor türüdür. "
Le Tyrannosaurus Rex était un énorme dinosaure carnivore qui vivait à la fin du Crétacé,
Herşeyin sonunda, uzaylıları yok eden silahlar ya da bombalar değildi ama Tanrı'nın naçizane yaratıkları, Tyrannosaurus Rex'lerdi.
Ce ne sont ni les fusils ni les bombes qui ont vaincu les extraterrestres, mais la plus humble des créatures de Dieu, le Tyrannosaurus rex.
Bu çene kemiği Tyrannosaurus Rex'e ait.
Il s'agit de la mâchoire de Tyraonosaurus rex.
Ofisin burada olmalı. Tyrannosaurus Rex'in kafasında.
Votre bureau sera ici, dans la tête d'un tyrannosaure!
Her şeyden çok Tyranosaur türünde kral dinozor olmak isterdim.
Un Tyrannosaurus Rex, plus que tout au monde.
Ama sokakta yürürken bir Tyrannosaurus rex'i bir dodoyu becerirken görürsen bana haber ver, anladın mı?
Mais si t'es dans la rue et que tu vois un tyrannosaure violer un dodo, appelle-moi, tu piges?
Bayanlar ve baylar, Tyrannosaurus Rex!
Mesdames et Messieurs, Le Tyrannosaurus Rex!
- Tyrannosaurus?
- Tyranosaure?
Karına neden Tiranozor diyordun?
A propos de votre femme. Tyrannosaurus ou un truc comme ça?
Tyrannosaurus rex geldi.
Le tyrannosaure rex est arrivé!
Tyrannosaurus rex'in kaynaşmış çatalcığı olduğunu biliyor muydunuz?
Saviez-vous que le tyrannosaure rex avait la fourchette fusionnée?
İnsanlarla Tyrannosaurus rex'in dövüşü mü?
C'est une lutte entre les humains et le tyrannosaure rex?
So you think Bu bir Tyrannosaurus rex..... şimdi etrafında taşınırken.is Paris Hilton tarafından Iittle çantada?
Alors, tu crois qu'un Tyrannosaurus rex, se retrouve aujourd'hui dans le petit sac de Paris Hilton?
Caroline ile tanış şimdiye kadar keşfedilen en iyi korunmuş Tyrannosaurus Rex.
Voici Caroline... Un des tyrannosaures rex les mieux préservés jamais découverts.
Bir Tyrannosaurus'un kafasının içinde uyumak kanunlara aykırı değildir.
Dormir dans la tête d'un tyrannosaure n'est pas contraire à la loi.
- O bir Tyrannosaurus Rex.
C'est un Tyrannosaurus Rex.
Hayır, Claire. O Tyrannosaurus Rex.
Non, Claire, c'est un Tyrannosaurus Rex.
Doğa Tarihi Müzesi'ndeki Tyrannosaurus Rex'i keşfeden kişi olmadığını biliyorum.
Je sais que vous n'êtes pas le mec qui a découvert un Tyrannosaurus Rex au Muséum d'Histoire Naturelle.
Biz sadece Bart'ın Tyrannosaurus'la iletişim sorunundan sorumlu olan ebeveynliği sorguluyoruz.
Bien, nous mettions en doute le rôle parental qui a mené Bart à ne pas utiliser ses mots avec Tyrannosaurus.
Velociraptor mu Tyrannosaurus rex mi?
Vélociraptor or tyrannosaure?
Seksiliğin tyrannosaurus ( dinazor türü ), Archie...''yanıma oturmak üzere.'
Rae! oh mon Dieu. Archie, le tyranosaure du sexy, vient s'assoir près de moi.
'Ben seks tyrannosaurus'uyum ( dinozor türü ).'
Je suis le tyrannosaure du sexe.
# Neyse ki bir eş buldu, sekse doydu # # 31 çekemeyen T-Rex #
Heureusement, il a trouvé une femme qu'il pouvait baiser Le Tyrannosaurus Rex qui pouvait pas se branler
O bir Tyrannosaurus yani korkutması gerek.
C'est un T.Rex, donc il doit.
Bir Tyrannosaurus'la kavga eden aslan sürüsü. En büyük hayalindi.
"c'est le rêve".
Bir Tyrannosaurus'la boğuşan bir aslan sürüsü görürsem ne olacak?
Je suis sérieux. Et si je vois... un groupe de lions en train de se battre avec un tyrannosaure?
Tyrannosaurus Rex. Tynosaurus Rex değil.
"Tyrannosaure!" Toi, tu as dit le "tynarosaure".
Tyrannosaurus Rex mi en sevdiğin o halde?
Je rigole. Toi aussi, c'est ton préféré, le tyrannosaure?
Değil mi Tyrannosaurus Sex?
Pas vrai, Tyrannosaure Sex?
Benziyor geri zekalı bir Tyrannosaurus'a Ormanda yürüyor salına salına
J'écrase tout dans la forêt Comme un dinosaure attardé