Türkçe altyazı translate French
32 parallel translation
Türkçe Altyazı : selami55
FIN
Türkçe Altyazı : selami55
Production Mezhrabpom Films
Türkçe altyazı
Sous-titrage :
- Mark Donskoy türkçe altyazı - selami55 müzik
Réalisation Marc Donskoï Directeur de la photographie S.Ouroussevski Réalisateur R.Perelstein Musique L. Schwartz
Türkçe Altyazı : selami55
FIN LE FILS PRODIGUE
Türkçe Altyazı : selami55
Fin
Türkçe Altyazı : selami55
LA FIN
Türkçe Altyazı : selami55 Yeni Gine, hala büyük keşfedilmemiş alanlar içeren yeryüzündeki belki son bölgedir, sırrını gizleyen hayat ilkel düzeyde kalmıştır.
La Nlle Guinée est l'un des derniers territoires largement inexplorés, enrobé de mystère, où la vie est restée à l'état primitif.
Türkçe altyazılar :
Soustitres français :
Türkçe altyazılar : Fatih Aksoy
Sous-titres :
- A Grand Day Out Türkçe Altyazı : wiwaxia
Une Grande Excursion
Türkçe Altyazı : Kisiliksiz
TOHO PRÉSENTE
Türkçe Altyazılar
Sous-titres :
Türkçe altyazılar :
Sous-titrage :
Riget ( The Kingdom )'un ikinci sezon 1. bölümü ( yani 5. bölümü ) için İnternette bulunan 25fps Türkçe altyazıların hiçbiri uyumlu değildi.
L'hôpital y fut bâti des siècles plus tard. Les blanchisseurs ont fait place aux docteurs, aux chercheurs, aux plus grands cerveaux et à la technologie de pointe. Pour achever leur œuvre, ils l'ont nommé :
Türkçe altyazı :
Sous-titrage :
Türkçe altyazılar - Fatih Aksoy
Adaptation :
Sang-woo'ya, Büyükannesinden Seni özledim Türkçe Altyazı :
Ce film est dédié à toutes les grands-mères.
ALACAKARANLIK SAMURAY Türkçe Altyazı : Battuta
THE TWILIGHT SAMURAI
İşitme Engelliler İçin Türkçe Altyazı Aktivitesi w w w. d i v x p l a n e t. c o m UYARI :
"Fate is partial to repetition, variation and symmetry..." J.L. Borges,'The Plot'
Türkçe altyazı : Egn
Traduit par Lucas7545, HelloElo, Marineemma, Basil...
Türkçe Altyazı : selami55
sous-titres : JM ² L pour KG.
Türkçe Altyazı : selami55
MISE EN ROUTE MOTEUR
Türkçe Altyazı : selami55
Sous-titrage : - Paris
Türkçe çeviri ve altyazılar : Shield1963
Adaptation :
Türkçe çeviri ve altyazılar :
- --
Türkçe Altyazı : selami55
Bon séjour à Paris.
TooNs Türkçe Altyazı : ferrodxn
Bats-toi, lopette! Adaptation : William Coryn
Bir Türkçe ( 1 ) Altyazı Ortak Çevirisi... Marvel, kurt _ thewolf Shagrathian, AlaZi. Çevirmenler :
S T A L l N G R A D
Türkçe ( 1 ) Altyazı etkinlik @ turkcealtyazi.org
COMMENT J'AI FETE LA FIN DU MONDE