Ui translate French
83 parallel translation
Feitsui yeşimi, ki bir koleksiyoncu olarak özel ilgi duyarım, aşırı derecede değerlidir.
Le jade Fei-ts'ui, en particulier, qui m'intéresse, a une grande valeur.
Anladığım kadarıyla kaybettiğiniz zamazingo buydu değil mi, Feitsui?
J'ai compris que vous aviez perdu ce... Fei-ts'ui?
Evet ama bu kez farklı.
o ui mais il y a autre chose
O da öyle.
L ui non plus.
- Neden bu kadar oyalanıyorsun?
- mais qu'est ce qui te prends autant de temps aujourdh'ui?
Bir gün için yeterince gördün. Hayır, hayır.
T'en as assez vu pour aujourd ui.
- Şey yani, ben...
- Eh bien, o { y : i } ui.
Eliot Loudermilk bugün erken çıkıyor.
Eliot Loudermilk part tôt aujourdh'ui.
Bugün aksaklik oldu.
Je comprends. Aujourdh'ui était un revers.
Sector David, 2746. 13 : 30 yemek.
Sector David dans le 2746., 13 heure 30.. Diaz, tu remplies avec moi aujourdh'ui.
Radyo 66WQRZ'desiniz. Arayan 66. kişi, üzerinde kimseye ait olmayan yüzün olduğu t-shirt kazanıyor. Arayanımıza soruyorum, bu "yüzsüz" ün kim olduğunu düşünüyorsun?
Le 66ème appel gagne un tee-shirt à l'effigie de Personne ui est l'homme sans visage?
- Bence o Frank Himmelfarb. - Kahrolası Frank Himmelfarb da kim?
- C'est Frank Himmelf arb - ui ça?
O günlerin bittiğini düşünüyordum.
Je pensais pas que ce genre de choses pourraient encore arriver aujourd ui.
Nefret ediyorum bu piç kurusundan.
Il me chauffe trop ç ui-là.
Bugün için üzgünüm.
Je suis désolée pour aujourd ui.
- Bu adam kim?
- C'est qui ç ui là?
Giants'lar bugün nasıldı?
J'ai de la chance aujourdh'ui.
Gözüne sok kılıcı.
Crève-I ui les yeux.
Bugün size... Bugün size onun hakkında daha fazla bilgi verecekler.
Ils vont vous en dire plus à son sujet aujourd ui.
Evet.
O ui.
Ve olay yerinde bulduğumuz kapsülleride hariç tutabiliriz.
O ui. On peut exclure les capsules trouvées sur les lieux.
Kazaydı. Pekâlâ.
Ze ui assé ez Mike our rir e ien.
Öyle, ama asıl sorun... hazır olamadım.
O ui, mais le truc, c'est que ça ne m'a pas préparée.
Evet.
O ui. Oui, je suis sûr que c'est vrai.
Yapmalıyım.
O ui.
"Had-dim-imizi" bildirin.
Oui, c'est l'heure de "détrui-ui-re"!
Ve sonunda tekrar özgürlüğüme kavuşuyorum.
Et aujourdh'ui je retrouve enfin la liberté.
Bana açıkça beni bugün görmek istemediğini söyledi.
Elle m'a dit clairement qu'elle ne voulait pas me voir aujourdh'ui.
İkisi burada, en azından altısı da o taraftaymış.
O ui. Deux ici plus six là-bas au moins!
Onunla hiç konuşmayacak mısın?
Vas-tu te décider a ui parler?
Ona geri dön.
Retourne vers ui.
Tabii.
O ui.
Bugün Hıristiyanlar bir adamı yaktı.
Aujourdh'ui, les chrétiens ont brulé un homme.
Bugün de ben hediyenin karşılığında bir şey vermek istiyorum.
Et aujourdh'ui j'aimerais lui faire un cadeau à mon tour.
Bugün hiperbolü ele alacağız. - Hanımefendi!
Aujourdh'ui nous allons parler de l'hyperbole.
Bugün bakıldı mı?
As tu été consulté aujourdh'ui?
Bugün, teknede oldukça ilerleme sağladınız.
Aujourdh'ui sur le bateau vous avez beaucoup progressé.
Bugün benimle konuştu.
Aujourdh'ui, il m'a parlé.
Bugün söylenenleri unut gitsin.
Oh, oublie ce qu'il fut dit aujourdh'ui.
Sevgili kardeşimizin hayattayken yaptığı mucizeyi bir çoğumuz hatırlıyordur.
Beaucoup sont ceux qui se rappellent aujourdh'ui des miracles que notre cher frère a accompli dans sa vie.
Ne yapıyorsun, Ui?
Elle n'a pas tort...
Bu Jun-chan ve Ui için bir hediye.
Pourquoi seulement vous? Le mieux est de l'utiliser lors des présentations.
Bir grup fotoğrafı çektirebiliriz.
J'espère que Yui va bien. Ui!
Bekle! Tuvalet, tuvalet...
Ui est avec elle, ça devrait aller.
Bugün çok zor bir avım var.
J'ai une arrestation tres risquee aujourdh'ui.
Biliyorsun, onlar sadece para peşinde.
Tu sais, aujourdh'ui, tout le monde veut du changement.
Ui Ya Ji Otobüs Durağı
[BUS Ui Ya Ji]
Burası neresi derken neyi kastediyorsun, burası Ui Ya Ji.
où on est? On est à Ui Ya Ji.
Ui Ya Ji...
Ui Ya Ji.
Evet.
Ui.
Tamam.
O ui.