Utaniyor translate French
6 parallel translation
- Kendinden utaniyor olmali.
- Il avait honte.
Bilirsin. Utaniyor gibiydi. Birseyleri saklar gibi.
Comme s'il était gêné, comme s'il cachait quelque chose.
- Oh, utaniyor musun?
- Oh, mais tu es timide?
- Yaptigim seyden utaniyor degilim.
J'assume ce que j'ai fait.
Öz evladin seninle görünmekten utaniyor.
Quand ton propre gosse veut pas se montrer avec toi...
Benden utaniyor musun baba?
Avez-vous honte de moi, mon père?