Utterson translate French

- Bay Utterson. - Utterson.

M. Utterson.

Harry'nin başına bir şey gelmiş olmasın, Bay Utterson?

Harry peut-il avoir eu un ennui, M. Utterson?

Sonunda. Cesedi Utterson buluyor.

- M. Utterson trouve son corps.

Bayan Utterson, odayı şimdi boşaltıyoruz.

Mlle Utterson? Nous devons quitter la pièce.

Ölümünden altı ay sonra, araştırma notları, ve çeşitli deneylerinden geriye ne kurtulduysa, yeni kurulmuş bir şirketin mülkiyetine geçti. Klein Utterson.

Six mois après sa mort, toutes ses recherches, et ce qui restait de ses diverses expériences sont devenus la propriété d'une nouvelle société, Klein Utterson.

Klein Utterson bugün bile ayakta.

Klein Utterson ont perduré jusqu'à nos jours.

Klein Utterson ayrıca başka bir şeyin de mülkiyetini aldı.

Klein Utterson ont pris possession d'autre chose.

Bir kaç ay sonranın gazetelerinde, mevsimsel saçma bir öykü olarak eski dostlarımız Klein Utterson'un ve onların eski iyi Winston'u nasıl geri getireceklerinin öyküsü yayınlandı.

Quelques mois plus tard, un article délirant est publié, racontant comment nos amis KU comptent ramener ce cher Winston.

Klein Utterson 1950 yıllarında çiftlik hayvanlarını başarıyla klonluyordu.

KU clonaient déjà des animaux de ferme dans les années 50.

Klein Utterson seni takip etmek için var oldu.

Klein Utterson n'existent que grâce à toi.

Burası Klein Utterson, birinci marka.

Aux origines de Klein Utterson.

Klein Utterson'un insanlara ne yapabileceğini biliyorum.

Je sais de quoi Klein Utterson est capable.

Burası Klein Utterson'un servetini yarattığı yer. Bu odalar.

C'est ici que Klein Utterson a fait sa fortune, dans ces salles.

Bu mektubu acil bir durum nedeni ile Londra'daki bir hukuk firmasından Gabriel Utterson adına yazıyorum.

Je vous écris du cabinet d'avocats... Gabriel Utterson à Londres pour une affaire urgente. "

Sizi almam için Bay Utterson gönderdi beni.

M. Utterson m'a envoyée vous chercher.

Max Utterson.

Max Utterson.

Babam Gabriel Utterson yakın zamanda vefat etti.

Mon père, Gabriel Utterson. Il est mort récemment.

- Size yalan attım Bay Utterson.

- Je vous ai menti, M. Utterson.

Direkt Utterson'un ofisine gidip eve döneceğimi söyleyeceğim.

Je vais aller voir Utterson et lui dire que je rentre.

Gabriel Utterson ve Oğulları Avukat Bürosu'ndan Max Utterson.

Max Utterson, du cabinet d'avocats Gabriel Utterson et fils.

Dinleyin Bay Utterson.

Écoutez-moi, M. Utterson.

Ölmeden önce babama kimseyle konuşmayacağıma kimseye güvenmeyeceğime söz verdim. Hatta Bay Utterson'a bile.

J'ai promis à Père avant qu'il meure de ne parler à personne, d'avoir confiance en personne, même pas en M. Utterson.

Ben ve avukatı Gabriel Utterson ilişkilerinin kayıtlarını düzenliyorduk.

Avec son avocat... Gabriel Utterson, nous rangions ses affaires.

Bay Utterson için çalışıyorsun.

Vous travaillez pour M. Utterson.

- Benim adım Max Utterson.

- Mon nom est Max Utterson.

Babamı tanıdığınızı düşünüyorum, Gabriel Utterson.

Vous devez avoir connu mon père, Gabriel Utterson.

Artık canavarlara inanıyor musun, Bay Utterson?

On croit aux monstres maintenant, M. Utterson?

Biri sizi görmek istiyor Bay Utterson.

Quelqu'un veut vous voir, M. Utterson.

Eğer kap size dokunursa Bay Utterson kalbiniz duracak.

Si le bocal vous touche, Mr Utterson, cela arrêtera votre cœur.

- Utterson salağın biri.

- Utterson était un idiot.