Uçmayi translate French
13 parallel translation
Uçmayi sever misin?
Vous aimez l'avion, vous?
Ve birkaç kere çakilmadan uçmayi ögrenemeyiz.
Et l'on apprend pas à voler sans se crasher quelque fois.
DİĞERLERİNE UÇMAYI ÖĞRETMEYECEĞİM
JE N'APPRENDRAI PAS AUX AUTRES À VOLER DANS LES AIRS
Uçmayi ögrenmis bir adamin hayalleri olmadigina inanamam.
Un homme qui a appris à voler pourrait ne pas avoir de rêves?
Uçmayi yapti.
Je les faisais voler.
Uçmayi özlüyorum.
Le vol me manque.
Laura da dünyanin etrafinda uçmayi planliyor.
Laura prévoit aussi de voler autour du monde.
Peki, uçmayi öğrenmek istediğini söyledin.
Tu disais que tu voulais apprendre
Uçmayi ögrendigim uçak
Le même que celui sur lequel j'ai appris à voler
O birkaç yïlda, burada uçmayï ögrenen o birkaç adam bahri havacïlïgï kurdu.
En quelques années, des hommes formés ici ont construit l'aéronavale.
Ve simdi siz uçmayï ve savasmayï ögrenmek için buradasïnïz mirasïmïzïn bir parçasï olmak için.
Vous êtes ici pour apprendre à voler et à combattre... et à leur succéder.
Uçmayï ögretmek için sizi tekrar transfer etmeyecegiz.
Vous ne serez pas transféré de nouveau pour apprendre à voler.
Ben ucmayi öğrenmek istediğini saniyordum.
Je croyais que tu voulais apprendre à voler.