Valéry translate French

Valery Bishop ve David?

Valerie Bishop et David?

Binbaşı Valery Alexeivitch Petrofsky mi?

Cdt Valeri Alexeivitch Petrovski?

Ben Denizin Valery'si.

Valérie de la mer.

Valery.

Vali.

Valery, yine büyülüyorsun.

Valérie vous êtes merveilleuse!

Bütün gece Valery'den başkasını gözü görmedi.

Il est totalement sous le charme de Valérie

Eşyalarımı topladım. Benimle gelecek misin, Valery?

Mes bagages sont prêts, tu viens avec moi, Valérie?

O Valery'yi seviyor.

Continuez tout de même de le voir!

Sana içki ısmarlayabilir miyim, Valery?

Je peux t'offrir un verre, Valery?

Slava'ya çalışan şu Rus var ya? Valery.

Tu connais le Russe, Valery, qui bosse pour Slava?

- Valery, Silvio'nun parası hazır mı?

- Tu as le fric de Silvio?

Valery mi?

Valery?

- Erken kutluyor.

- Valery fête Noël en avance.

Evet. Valery Kholokov.

Valery Kholokov.

- Gitme zamanı.

Vladimir MENSHOV Valery ZOLOTUKHIN - Il est temps.

- İçeri gelin kızlar. Ryan, Seth işte Valery, Shannon ve Grace.

Ryan, Seth, voici Valerie, Shannon et Grace.

Bu yüzden derbeder oldum, ama biliyor musun bu benim Valery'yi daha çok özlememe sebep oluyor ve verdiği acı ne kadar büyükse seks o kadar iyiydi.

C'est pourquoi je dois me mettre la tête, tu sais, mais je sais qu'avec ça Valery me manquera encore plus et la douleur sera aussi mauvaise que le sexe était bon.

İşte Valery Ivanovich... 270... sabah ya da akşam, hiç değişmez.

Regardons Valeri Ivanovitch. 270. Peu importe l'heure :

Valery Ivanovich, keyfin nasıl orada?

Valeri Ivanovitch, comment vous sentez-vous?

Valery Ivanich...

Valeri Ivanovitch...

Yolladığı bilgiler çerçevesinde çalıştığımız Valery Martynov ve Sergei Motorin adlı iki KGB ajanını gammazladı.

deux agents doubles du K.G.B.

"Sizi uyarıyorum Bay Boris Yuzhin". "Bay Sergei Motorin ve Bay Valery Martynov... gizli servislerimiz tarafından kullanılıyor".

Sergei Motorin et Valery Martynov ont été recrutés par nos services secrets.

Valery Nabokov bu ülkeye çiçek ve televiyon ithal ediyor.

Valery Nabokov importe officiellement des fleurs ainsi que des téléviseurs au Royaume-Uni.

Bu arkadaşım, Valery.

Voici mon ami, Valera.

Valery Buadze.

Valera Buadze.

- Valery.

- Aleri.

Haklısın, Valery.

Tu as raison, Valery.

Biliyorsun, Valery, her yıl binlerce kilometre uçarlar ve hep aynı yere geri gelirler.

Tu sais, Valery, chaque année, elles parcourent des milliers de kilomètres. Et elles reviennent toujours au même endroit.

Valery'e biraz iyot ver.

Donne de l'iode à Valery.

Nereye gidiyorsun, Valery?

Valery, où tu vas?

Valery 1 Mayıs törenlerinde mi yer aldı?

Valery participe au défilé du 1er Mai?

Valery!

Valery!

Geri dön... oraya gitmek yasak!

Valery, reviens, c'est interdit!

Valery Olgenko

Valery Olgenko

Valery Olgenko!

Valery Olgenko!

Valery Olgenko! Güvenlik nedeniyle, kontrol noktasına gitmelisiniz.

Valery Olgenko doit se présenter au check-point pour des raisons de sécurité.

Biliyorsun, Valery onlar her yıl binlerce mil uçar ve sonra hep aynı yere geri dönerler.

Tu sais, Valery, chaque année, elles parcourent des milliers de kilomètres. Et elles reviennent toujours au même endroit.

Valeria düşündü :

Valery pensait :

Misha Liepel'de Valeria Grodno'da.

Micha est à Liepel, Valery, à Grodno.

Valery hakkında konuşmamıza izin verilmiyor.

On ne doit pas parler de Valery.

Hakkında konuşmanıza izin verilmeyen Valery de kim Lewis?

Vous ne devez pas parler de Valery qui?

Valery Siminov. - Çünkü?

- Valery Siminov.

Valery burada ne yapıyordu?

Valery faisait quoi, ici?

Bulmacanın kayıp kısmı Valery Siminov.

La pièce qui manque à ton puzzle, c'est Valery Siminov.

Aslında farklı bir isimle kayıt yaptırdım. Valery Siminov.

J'ai réservé sous un nom d'emprunt, Valery Siminov.

Emekli olman lazım Valery.

Prenez le large, Valery.

Avlanır mısın Valery?

Vous êtes chasseur?

Hep peşinde olacağım Valery.

Je vais vous hanter, Valery.

Emekli olmayı düşünmen gerek Valery.

Pensez à votre retraite, Valery.

Sakın dönme Valery.

Ne vous retournez pas, Valery.

Elisabeth Garaud-Larcher, Vincennes'deki Paul Valery kolejinde Fransızca öğretmeni.

- Elisabeth Garaud-Larcher est professeur de français à Vincennes.