English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ V ] / Vanni

Vanni translate French

21 parallel translation
Cola... ve Vanni ilk kez uzun pantolonla.
Cola... Vanni, et ses premiers pantalons longs...
Gel de yıkan Vanni.
Viens te laver, Vanni!
Vanni!
Vanni!
Antonio, Cola, büyükbaba ve Vanni geri döndüler.
[Ainsi rentrent Antonio, Cola, le grand-père et Vanni]
Yardımcı olarak Vanni ve Alfio'da var.
Moi et mes frères Vanni et Alfio comme aides.
Vanni yarım ücret alır. Alfio da çeyrek.
Ton frère Vanni demi-salaire, et Alfio, un quart!
işte o zaman yükseleceğiz. Ne kadar uzak? Bu Vanni.
On remontera là-haut, jusqu'où?
Vanni, onlara hikayeni anlat.
Il va vous dire pourquoi. Vanni, raconte-leur ton histoire.
Onlar takma adının "Bela" Vanni olduğunu biliyorlar mı?
Ils savent que tu t'appelles Vanni La Peste?
Vanni Gavina intikam için onlara rehberlik ediyor.
Vanni Gavina les guide pour se venger.
"Bela" Vanni, 20 azılı suçlunun başını çekiyor.
Vanni La Peste à la tête de vingt bandits.
Ve onlara kimin rehberlik ettiğini biliyor musunuz? "Bela" Vanni!
Vous savez qui les guide?
Evet, "Bela" Vanni!
Vanni La Peste! Oui, Vanni La Peste!
- Vanni ve Urbijn'den iki gravür.
2 estampes sur cuivre de Vanni et Raphaël.
( Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi )
Le peintre.
Vanni ve Alfio da şurada.
[ Là c'était Vanni, là Alfio.
Bize rehberlik edecek.
Voici Vanni.
Vanni, sen bu dansı biliyorsun bize gösterebilirsin.
Vanni, tu la connais, montre-nous comment on fait.
Vanni Gavina, bildiğin gibi.
Vanni Gavina, tu le sais.
- "Bela" Vanni.
- Vanni La Peste.
"Bela" Vanni?
Vanni La Peste?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]