Vapor translate French
13 parallel translation
Bu merhemden biraz alıp her iki göz kapağıma da sürerdi. Böylece gözlerim kapalı kalırdı.
C'est qu'elle prenait un peu de cette crème vapor rub... et m'en étalait un peu sur chaque paupière... juste pour être sûre que je ne bougerais pas.
- Vapo Rub'da mı?
- Soliste. - Pour Vapor Rub?
- Vapor Rub'ın ön gitaristiyle evliyim.
Je suis la femme du guitariste soliste de Vapor Rub.
Zack bu yaz Vapor Rub'ın ön gitaristi olarak turneye çıkacak.
Zach part en tournée pendant deux mois cet été comme guitariste soliste de Vapor Rub.
- Vapor Rub mu?
Vapor Rub?
Bir "Buhar" daha lütfen.
Un autre Vapor, s'il vous plaît.
Vapor falan var ama...
La vapeur et, enfin... pfft.
Vapor derken ne demek istedin?
Que voulait dire, "la vapeur"?
- Vapor dedin.
- Tu as dit "la vapeur".
Geçen sefer Vapor demiştin. İnternetten baktım.
La dernière fois, tu as utilisé le mot "vapeur".
Vapor derken ne demek istemiştin?
Que voulais-tu dire, "la vapeur"?
Evet.
- De Vapor Rub?
Evet, biliyorum.
- Celui de Vapor Rub. Oh, oui.