Veck translate French
43 parallel translation
- Veck, 10 mg.
- Veck, 10 mg.
Veck!
Veck!
Veck Sims.
Veck Sims.
Veck Sims, işe hoş geldin.
Veck Sims, bienvenue.
Veck, senin de dediğin gibi, standart birlikte altı adam var.
Veck, six types en formation standard, comme prévu.
Veck.
Veck.
Ama elebaşlarının kim olduğunu biliyorum.
Mais je sais qui est le chef. C'est Veck.
Veck. Veck mi?
Veck?
- Veck, bu güvenlik görevlisi...
- Veck, ce vigile est... - Gagnant!
"Veck şifreleri alırsa bizi Cayman Adaları'na götürecek" mi?
"Si Veck obtient les codes, il nous emmène aux Îles Caïman"?
Veck Sims, şova hoş geldin.
Veck Sims, bienvenue.
Gel, beni yakala Veck.
Viens me chercher, Veck.
Sonra sadece ben ve Veck kalacağız.
Après, ce sera Veck contre moi.
Veck kredi kartı şifrelerini istiyor ve şifreler bende.
Veck veut les codes et je les ai.
Ne istiyorsun Veck?
Tu veux quoi, Veck?
Ne söylememi istiyorsun Veck?
Qu'est-ce que je peux dire, Veck?
Diğeri! Veck kızımı ve Amy'yi alıp gitti.
Veck est parti avec ma fille et Amy.
Santu Moosnockle, Hans Veck, Genç Jonsie, o tipler.
Santu Gros Paquet, Hans le Vioque, Jonsie le Jeune, ces gars-là...
Kathy Veck.
Kathy Veck.
Veck yağlarının yönetim kurulu başkanı.
C'est la Directrice Générale de Veck Oil.
Bayan Veck, araştırdığımız kaza 75 km'lik bir çevrede oldu.
Ms. Veck, l'accident sur lequel nous enquêtons s'est produit au kilomètre 75.
"Veck Yağı Yarış Takımı" Kathy Veck.
Veck Oil équipe de course comme Kathy Veck.
Bayan Veck, Firavun'un Motorcuları kaza yaptığında onların önünde olduğunuzu söylemiştiniz, değil mi?
Mme Veck, vous avez dit que vous étiez en tête devant le camion des automobilistes Pharaons quand il s'est crashé c'est ça?
"Seni Veck Petrolleri sürtüğü."
Toi salope de Veck Oil
Kathy Veck'in fotoğrafları.
Ah, des photos de Kathy Veck.
Görünüşe göre derdin sadece Kathy Veck'le değilmiş Clive.
On dirait que Kathy Veck n'est pas la seule avec qui vous avez des problèmes, Clive.
Veck Petrolleri dünyanın kanını emiyor, senin görevinse...
Veck Oil sont les vampires de la terre et votre mission...
Ve Kathy Veck'in.
Kathy Veck.
Kathy Veck'e gelen dijital tehditleri araştırıyordum.
J'ai cherché comment Kathy Veck avait reçu ses menaces de mort digitales.
Yarışın devam ettiğini duymuştum Kathy Veck de muhtemelen oradadır değil mi?
J'ai entendu que la course abait finalement lieu, donc Kathy Veck est probablement là-bas, non?
Veck başlangıç çizgisine hiç gelmedi.
Veck ne s'est jamais présentée sur la ligne de départ.
Kathy Veck'i.
Kathy. Veck.
- Kathy Veck nerede?
Où est Kathy Veck?
Vartann, Kathy Veck'in yarış aracına arama bülteni çıkarttırdı.
Vartann a sorti le BOLO du camion de Kathy Veck.
Nick bunu Veck'in pit alanının yanında bulmuş.
Regardez ce que Nick a trouvé près du forage de Veck.
Kathy Veck mi?
Kathy Veck?
Kathy Veck'e paranın her zaman kazanmayacağını gösterme fırsatımız.
Notre chance de montrer Kathy Veck que l'argent ne gagne pas toujours.
Kathy Veck gibilerinin kazanmak için ellerini kirletmeye ihtiyaçları yoktur.
Les gens comme Kathy Veck n'ont pas besoin de se salir les mains pour gagner.
Hedefine Kathy Veck'i almasının sebebi neydi?
Qu'est ce que Kathy Veck a mis dans son réseau?
"Ferndale Madencilik bir Uluslararası Veck Petrolleri kuruluşudur."
Ferndale Mining Company, une filiale de Veck Huile International.
Karısının ölümü için, beş parasız kaldığı için... - Weber, Veck'in çölün ortasında yalnız ve savunmasız bir şekilde yarışıyor olacağını öğreniyor. -...
Il a blâmé Kathy Veck pour la mort de sa femme, pour l'avoir laissé sans le sous...
Weber telsizden aracın Kathy'ninkine yaklaştığı zamanı takip ediyordu.
Weber savait grâce à la radio des conducteurs quand le camion allait être près de celui de Veck.
Bu sefer doğrudan Veck'i kaçırdı.
Il kidnappe Veck à la place.