English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ V ] / Vroom

Vroom translate French

19 parallel translation
Navigator'a satan zengin gemi sahibi. - Fredrick Vroom
Le riche propriétaire qui vient juste de vendre le Navigator.
Gecenin ikisinden beri tek duyduğum, vroom, vroom...
Tout ce que j'entends, c'est...
Herif bütün gece vroom, vroom, sesiyle deli etti beni.
Ce gars me rend fou avec son vroum-vroum toute la nuit.
Vroom-vrooming sesini.
Ce vroum-vroum.
Vroom-vroomlarınızı elinizden mi aldılar?
Ils vous ont pris vos teufs-teufs?
Dinle. Bir kerede yalnız bir "zum" yapalım.
Ecoute, un seul "vroom" à la fois.
- Eh, kamu hizmetimin bir parçası şeyden dolayı glug-glug, vroom-vroom, thump-thump.
Ça fait partie de mes travaux d'intérêt général pour :
Vroom, vroom! Ve kazanan Yolların Ustası Zoidberg!
Le vainqueur de la course est Hot Rod Zoidberg!
AnIarsiniz ya rum, rum, tangir, tungur ve vin, vin.
Tu sais le vroom, vroom et le clang, clang et le bang, bang.
Vrom vrom.
Vroom, vroom.
Vroom!
Vroum!
Şunları yapmaktan hoşlanan bir kocası var, ama bunları saklamaya çalışıyor : vroom vroom vroom ve glug glug glug.
Elle essaye de dissimuler le fait que son mari aime... vroum, vroum... et glou, glou...
# Saatte 250 km hızla # Uçar gibi gidiyor # Vroom, vroom, vroom
"A 250 km à l'heure" il file comme s'il volait "Vroom, vroom, vroom..." Il file
# Vroom, vroom # Gidiyor
"Vroom, vroom..." Il file
Çek, it, yürü, bacak, diz, aşağı.
Vroom, shot. Allez tirer, pousser, marcher, jambe, genou, en bas, et un, deux, trois.
Yaşlı Nick Miller hayatı uçlarda yaşıyor.
le Vieux Nick Miller vit dangereusement. Vroom!
Hızlı bir yükseliş.
- Vroom! - C'est une ascention rapide.
Vroom, vroom.
Vroum, vroum.
- Vroom!
- Vroum!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]