Wali translate French
12 parallel translation
En azından Wall Street Journal'ın bir kopyası var mı?
Pouvez-vous au moins me fournir un exemplaire du wali Street Journal?
Teşekkür ederim, Bay Wali.
S'il vous plaît, M. Wali.
Alıntı için, teşekkürler, Bay Wali.
Merci, Mr. Wali, pour ce commentaire.
Vali, her gün günbatımına kadar yarışılacak diyor.
Le wali dit : chevauchez jusqu'au crépuscule.
Vali atlarınıza güç diliyor. Yaradan ruhlarınıza yardım etsin.
Le wali dit : que la force soit avec vos chevaux et que Dieu ait pitié de votre âme.
Esselamınaleyküm, Sultan.
Mes salutations, sultan Wali.
Saygıdeğer Oraz, Sultan Veli senden Ebülhayri'nin vargılığına kadar ona eşlik etmeni rica ediyor.
Honorable Oraz, le sultan Wali vous demande de l'accompagner au camp du sultan Abulkhair.
Şeyh Abd Al Gawaad Ahmed bin Wali al Hakim.
Sheik Abd Al Gawaad Ahmed ben Wali al Hakim.
Kral Ahmed bin Wali al Hakim'in en büyük oğlu, Bahar Devleti'nin hükümdarı.
Le fils ainé du roi Ahmed ben Wali al Hakim, qui règne sur Bahar, un état du Golfe.
Bahar Prensi Sheik Abd bin Wali al Hakim'in naaşı,... bu gün Brize Norton'dan kalkan Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne ait bir uçakla ülkesinin başkenti Bahar şehrine gönderildi.
Le corps du prince de Bahar, Sheik Abd ben Wali al Hakim, est retourné en direction de Bahar City, la capitale de son pays, dans un avion de la RAF, au départ de Brize Norton.
Patron! Esas oğlan!
Le wali, le caïd!
Ben, donanma komutanı Lu Wali.
Ici Lo Mari, Commandant de la flotte principale.