Waterworld translate French
17 parallel translation
Su dünyasında hiç bir şey bedava değildir.
Rien n'est gratuit sur Waterworld.
"Kara, bir efsane değil!" Kevin Costner, "Su Dünyası".
"Dry Land n'est pas un mythe!" Kevin Costner, "Waterworld".
Yetenekli Bay Ripley, Su Dünyası...
Le Talentueux M.Ripley, Waterworld...
Sana ipuçlarını verdim. Su Dünyası filmini nasıl unutursun?
Comment tu as pu oublier "Waterworld"?
- Su Dünyası.
- "Waterworld".
- Evet. Su Dünyası.
- Oui, "Waterworld".
Evet ama Waterworld filmine ne dersin?
{ \ pos ( 192,220 ) } OK, mais dans Waterworld?
Vay be, Su Dünyası'nın orjinal 3'lü CD'si. Kaçmaz bu.
Waterworld trois DVD, director s cut.
Vay be, Su Dünyası'nın kesilmiş sahneleri, 3'lü CD.
Waterworld trois DVD, director s cut.
Buzullar eridiğinde Su Dünyası'ndaki Kevin Costner gibi güvenlice yüzeceğim.
Quand la calotte glacière fondra, je nagerai comme Kevin Costner dans "Waterworld".
Su Dünyası nedir?
C'est quoi "Waterworld"?
"Su Dünyası nedir?" mi? !
"C'est quoi Waterworld"?
Su Dünyası'nı izlemedin mi?
Tu n'as pas vu Waterworld? !
Önce Su Dünyası şimdi de bu mu?
D'abord Waterworld et maintenant ça?
Aquapark'dan beter burası.
On dirait qu'on est dans "Waterworld".
Su Dünyası filmi.
Waterworld.
Hayır, o Waterworld'tü.
Non, ça c'est Waterworld.