Wazowski translate French
42 parallel translation
Wazowski!
Qu'est-ce que... Razowski!
- Wazowski... dün geceki raporunu tamamlamamışsın.
Razowski, tu n'as pas rendu tes feuilles hier soir.
Gözüm üzerinde Wazowski.
je t'ai à l'œil, Razowski.
Merhaba Wazowski.
Salut, Razowski.
Adresim Mike Wazowski yumurcaktan kurtuldu sokak.
A Bob Razowski, au 22 rue Bob-revit-de-nouveau.
Kes şunu Wazowski.
Boucle-la, Razowski!
Michael Wazowski!
Robert Razowski!
Wazowski!
Razowski!
Mike Wazowski!
Bob Razowski!
Wazowski başı dertte gibi görünüyor.
Razowski a l'air d'avoir des soucis.
- Mike Wazowski!
- Bob Razowski!
Wazowski nerede?
Où est Razowski?
Bu yalanlara inanmamı mı bekliyorsun Mike Wazowski?
Tu veux me faire avaler ça, Bob Razowski?
- Mike Wazowski.
- Bob Razowski!
Tabii. Mike Wazowski.
Mike Wazowski.
Wazowski?
Wazowski?
Mike Wazowski, korkuluk öğrencisi.
Mike Wazowski, j'étudie en terreur.
Mike Wazowski.
James P. Sullivan. Mike Wazowski.
- Tebrikler Bay Wazowski.
Excellent, M. Wazowski.
Bay Wazowski. Ben, Kansas'ın bir çiftliğinde şimşekten korkan beş yaşında bir kızım.
M. Wazowski, une fillette de cinq ans sur une ferme qui a peur de l'éclair.
Sizin, Bay Wazowski, eksikliğiniz öğretilebilecek bir şey değil.
Quant à vous, M. Wazowski, ce qu'il vous manque est une chose qui ne s'enseigne pas.
Bay Wazowski, ne yapıyorsunuz?
M. Wazowski, qu'est-ce que vous faites?
Pekala, Wazowski. Plan nedir?
Wazowski, quel est le plan?
- Kapak olsun Wazowski!
Prends ça, Wazowski!
Şaşkın şaşkın bakma Bay Wazowski.
Ne soyez pas si surpris, M. Wazowski.
Yarın tüm okul sonunda Mike Wazowski'nin neler yapabileceğini görecek.
Demain, à cette heure, toute l'école verra enfin ce que Mike Wazowski a dans le ventre.
Worthington ve Wazowski, başlangıç çizgisine.
Worthington et Wazowski à la ligne de départ.
Çık oraya ve Mike Wazowski'nin neler yapabileceğini göster.
Va là-dedans et montre-leur ce que Mike Wazowski a dans le ventre.
Daha Mike Wazowski'den çekeceğin var.
Bientôt, Mike Wazowski va venir t'effrayer.
Düşündüm ki, eğer yeteri kadar istersem, herkese gösterebilirdim Mike Wazowski'nin özel biri olduğunu.
J'ai cru que si je le voulais vraiment, je pourrais montrer à tout le monde que... Que Mike Wazowski est un monstre exceptionnel.
Sen Büyük Mike Wazowski'sin.
Tu es le grand Mike Wazowski.
- Wazowski!
Wazowski!
Ve Bay Wazowski, insanları şaşırtmaya devam edin.
M. Wazowski, continuez à étonner les gens.
Wazowski ve Sullivan takımı bugünden başlayarak dünyayı değiştirecek!
L'équipe de Wazowski et Sullivan va changer le monde dès aujourd'hui!
- Wazowski! İlk gününde başarılar.
Wazowski, bonne première journée!
Wazowski, iyi iş!
Razowski, beau boulot!
Wazowski?
Razowski!
Çekil ayak altından Wazowski.
Dégage, Wazowski.
Wazowski, 319 numaralı oda.
Wazowski, chambre 319.
Wazowski!
Hé, Wazowski!