Webs translate French
6 parallel translation
Webs. Holden Webster.
Holden Webster.
Webs'den bahsettiğinde nasıl tepki verdiğini gördün mü?
Tu as vu sa réaction quand tu as parlé de Webs? Il a pas bronché. Qu'est-ce que tu dis de ça?
Aslında bu programı Erin geliştirdi. ÜIkenin her yerine daha hızlı yayıImasını kontrol ediyor.
Non, en fait, pour tout te dire, c'est Erin qui a créé ce programme qui triple les messages sur les blogs et les webs des facultés de tout le pays.
Özgür bırakılmasaydı, bugün kocaman tek bir web yerine bir çok küçük web olurdu ; bu şekilde işleyemezdi çünkü bir web'den diğerine geçiş yapamazdın.
Les gens disaient, "ah, il y a de l'argent à se faire là", là où il y aurait plein de petits webs. Au lieu d'un seul gros web. Or un petit web, toutes sortes de webs, ça ne fonctionne pas, parce que vous ne pouvez pas suivre les liens de l'un à l'autre.
Sue soyağacı sitelerinden birine girmiş ve Dave'le ikimizin üçüncü dereceden kuzen olduğumuzu bulmuş.
Sue est partie dans ces vieux sites webs, et elle a découvert que Dave et moi sommes cousins au troisième degré.
- Tanışıyor muyuz?
Webs.