Westgroup translate French

- Bu işe girebilir, Westgroup'u geliştirebilirim.

Je pourrais m'y mettre, aider à propulser Westgroup dans le futur.

Westgroup Enerji, eğer bilmiyorsan tamamına sahip olduğu dokuz iştirakin ana kuruluşudur ve biz tüm şirketlere veri girişi yapıyoruz.

Westgroup Energy, si vous n'êtes pas au courant, est la maison mère de neuf filiales différentes. On assure la saisie des données de chacune.

Westgroup adına bu vizyona o kadar çok güveniyorsan gidip fikirlerini kayınpederinle paylaşsana.

Si vous croyez si fort dans cette vision de Westgroup, Pourquoi ne partagez-vous pas ça avec votre futur beau-père?

- Aslına bakarsan Westgroup Enerji'de bazı yenilikçi işlere imza atıyorum.

J'ai aussi amélioré des trucs chez Westgroup.

Westgroup'u bilgi çağına taşımanın tam sırası.

C'est le moment idéal pour amener Westgroup à l'ère informatique.

Westgroup yepyeni bir IBM 3090 ana bilgisayara sahip. Merkezdeki şirkette duruyor, hâlâ beta aşamasında.

Westgroup vient de se procurer le tout nouveau mainframe IBM 3090 encore en beta au siège social.

Westgroup ana ağı 80 saattir çevrim dışı.

Westgroup : déconnexion de plus de 80 heures.

Westgroup'un hisse bedeli şimdiden % 8'in altına düştü.

L'action de Westgroup a chuté de 8 %.

Telenet, Westgroup, Doug, Warren, Joe Macmillan veya Papa olmasının bir önemi yok.

Que ce soit de Telenet, Westgroup, Doug, Warren, MacMillan ou le pape.

Şimdi sen Westgroup'u teknoloji alanına taşıdın, değil mi?

Vous avez propulsé Westgroup dans l'informatique.

Westgroup'u zaman paylaşımına geçirdim ve pasif gelir akışını gerçekleştirmelerine yardım ettim.

J'ai assuré le passage au temps partagé et attiré leur attention sur un revenu passif.

Westgroup'ta yaşananları öğrendim.

J'ai su ce qui est arrivé chez Westgroup.

Westgroup göstermelik hikayesinde ağ değerlendirme yazılımında bir hata meydana geldiğini belirtmiş.

L'outil de détection d'intrusion n'était pas au point.

- Westgroup'tan ayrılacağını biliyordunuz. Sana söylemiştim.

Je t'avais dit qu'il quittait Westgroup.

Bilgisayarına an itibariyle WestGroup'u mahveden virüsün aynısı bulaştı.

Il y a un virus dans votre PC. Celui qui a fait plonger Westgroup.

WestGroup vakası ülkede ses getirdikten sonra bütün şirketler bunu almak için aç kurtlar gibi saldıracaklar.

Suite à la médiatisation du fiasco de Westgroup, toute société voudra mettre la main sur ça.

Oturup westgroup'tan biriyle görüşmek istiyorlar.

Ils veulent un réunion avec un représentant de Westgroup.

Westgroup için artık geçmişi karıştırmayı bırakmanın.. ve Geleceği inşaa etme zamanı.

Ça pourrait être le moment où Westgroup arrête de creuser dans le passé et commence à construire le futur.

Bildiğin gibi Westgroup büyük bir şirket.

Vous savez, Westgroup est une énorme opération.

Hepsi Westgroup'a bedavadan para demek. Geçici muafiyet teklif etsek ne fark eder?

Westgroup sera gagnant même avec une exonération provisoire.

Kim bilir, Westgroup onu tahtından indirir belki.

Qui sait ce qui attend Westgroup?

- 5 doları kabul etmezseniz, Westgroup yoluna devam edecek.

C'est ça ou Westgroup ira ailleurs.

- Westgroup sizi satın almak istiyor.

Westgroup veut vous racheter.

İlk günden itibaren, Westgroup ağınızda küresel bir büyümeye ön ayak olacak.

Westgroup se lancera aussitôt dans l'extension du réseau.

Deli diyeceksiniz belki ama Westgroup'la aynı şeyleri istiyoruz gibi geldi bana.

Tu vas me trouver folle, mais je crois que Westgroup vise les mêmes objectifs.

Joe MacMillan ve Westgroup Enerji bizi satın almak istiyor.

Joe MacMillan et Westgroup Energy proposent de nous racheter.

Tekrar Dallas'tasın gizlice kurduğun bir ağı elinde tutarak Westgroup adına çalışıyorsun.

Tu es toujours à Dallas, chez Westgroup. Pour un réseau qui...

WestGroup sizi satın almak istiyor.

West Group veut vous racheter.

- Yarım saat önce Westgroup'a gelmen gerekiyordu.

Tu devais être à West Group il y a 30 minutes.

Belki günün birinde Westgroup orada da bir merkez açar.

Qui sait? Westgroup y ouvrira peut-être des bureaux, un jour.

- Westgroup olmasa öz geçmişinin sabıka kaydından farkı kalmaz.

Sans nous, votre CV tient plus du casier judiciaire.

Westgroup geri adım atmadı mı?

Westgroup ne lâchera pas?

Westgroup'a istifamı vereceğim.

Je vais quitter Westgroup.