Wheatley translate French
29 parallel translation
Wheatley, tutuklusun.
Wheatley, on vous arrête.
Wheatley cezadan sonra iyileşiyor.
Wheatley guérit de sa punition.
Bay Wheatly, beni çağırmışsınız.
M. Wheatley, vous m'avez demandé.
Üç hafta önceki salı günü, adı Carol Wheatley.
Ça fera un mois mardi prochain. Carol Wheatley.
Bayan Wheatly, adım Frank Black.
Madame Wheatley. Frank Black.
Bayan Wheatly. Kızınız, kamyonun önüne kırmış olabilir mi?
Madame Wheatley, aurait-elle pu se mettre volontairement à contresens?
Kimdi o, Bayan Wheatly?
Qui était-ce, madame Wheatley?
Bence Carol Wheatley bu kaset yüzünden öldü.
Je pense que Carol Wheatley est morte à cause de cette cassette.
Birisi, Büro dahili postasından bana bir kaset yollamış. Seattle'da Carol Wheatley'in öldüğü suç mahalline ait bir kaset.
J'ai reçu une cassette via le service de courrier interne, liée à un meurtre dans lequel Carol Wheatley a péri.
Bayan Wheatley tam bir orospu.
Madame Wheatley est seulement une salope.
bu Bayan Wheatley olmalı.
Ce doit être Mme Wheatley.
Ajan Wheatley Miami'de.
L'agent Wheatley est en poste à Miami.
- Bana Ajan Wheatley de.
- Appelez-moi agent Wheatley.
Sözünü ettiğiniz federalin adı Wheatley.
L'agent dont tu parles s'appelle Wheatley.
- Arama emrin var mı Ajan Wheatley?
Avez-vous un mandat, agent Wheatley?
Federal Ajan Todd Wheatley.
Agent fédéral Todd Wheatley.
Beyaz At'ın önünde buluştuk.
Au White Horse sur Wheatley Road.
Federal Ajan Todd Whitley.
Agent fédéral Todd Wheatley.
Miami'de Ajan Whitley var. Bağlantın o olacak.
L'agent Wheatley, installé à Miami, sera votre contact.
Evet, Ajan Whitley diyebilirsin.
- Appelez-moi agent Wheatley.
Bahsettiğiniz ajanın adı Whitley.
L'agent dont vous parlez s'appelle Wheatley.
- Arama emrin var mı, Ajan Whitley?
- Vous avez un mandat, agent Wheatley?
Dün McCann Sokağı'nda iki flütçü Carter ve Wheatley ile bizimkileri öttürdük.
On s'est éclatés sur McCann Street avec ces deux meufs, Carter and Wheatley.
Bu Çavuş Wheatley.
C'est le Sergent Wheatley.
Wheatley en iyi ajanlarımızdan biri.
Wheatley est l'un de nos meilleurs agents.
Wheatley'i ölü bulduysan bu nasıl olacak?
Et ensuite tu a retrouvé ce Wheatley mort, comment ça pourrait-il être bon?
Ama eyalet evlilik kayıtlarına bakınca görünüyor ki bir kaç hafta önce Delaware'de Georgeanna Wheatley adında bir kadınla evlenmiş.
Mais l'examen des registres de l'État montre qu'il a épousé une certaine Georgeanna Wheatley, il y a quelques semaines, dans le Delaware.
Bir saat önce dul Wheatley'e telefon açtım ve evlilik olayını doğruladı.
J'ai joint la veuve Wheatley, elle a confirmé leur mariage.
Wheatley, nehirden başlamaya hazır olun.
Je le préviens. Wheatley, préparez-vous à attaquer le bâtiment par la rivière.