Wiki translate French
42 parallel translation
Ben kovboylar zamanında yaşayan deli bir kovboyum.
Je suis le plus fort des cow-boys Je suis aussi agent secret Wiki wiki scratch!
Ben ve Kurbağa Artemus Clyde Salma Hayek'i büyük metal örümcekten kurtarırız.
Artémus et moi On a sauvé Selma Hayek des griffes de l'araignée Wiki wiki wiki
Oh evet! Viki viki Vahşi Batı!
Wiki wiki wild west.
Viki viki skraç yo yo bang bang
Wiki wiki scratch! Yo Yo! Bang bang!
- Bu Michael'ın veritabanı.
- C'est le wiki de Michael.
Michael'ın vikisi.
Le wiki de Michael.
Wiki'yi aç.
Essaie Wiki.
80'lerden kalma dandik Işık Gösterisi kılıklı herifin verilerini okuyan var mı?
Personne n'a lu la page Wiki sur le méchant Light Show des années 80?
Hayır Wiki, geride kal!
- Non, Wiki.
Evet, tabi öyledir. Wiki'ninde uzun kulaklı cocker'ı. Hadi ama.
Évidemment, et Wiki est mon cocker de compagnie.
Wiki, hayır!
Wiki! Non!
- Ne? - Wiki.
- Wiki, dis-moi tout.
Wiki.
Wiki?
Wiki.
Wik!
O şey, Wiki'ye olan ne ise... Düşündüm de, bir insana bunu kendine kendine ne yaptırabilir?
Les trucs qui sont arrivés à Wiki, c'est vraiment... qu'est-ce qui aurait poussé quelqu'un à faire ça?
Evet, sen onları Wiki-İneklik seviyenle korkuttun.
Tu les as fait fuir avec ton discours WikiGeek.
Wiki'deki her şeye inanamazsın ama, değil mi?
Tu ne peux pas croire tout ce que tu trouves sur Wikipédia, hein?
Wiki-herneyse.
Wiki-peu importe.
- Evet. - Ben de Wiki'de bir sayfa başlattım.
- Donc j'ai créé une page Wiki sur ça.
Burada, wiki diyor ki,
Just ici, wikipedia dit,
Tamam. Nerede olduğunuzu tam olarak anlatmanı istiyorum.
Je veux connaître tout le wiki sur ce que vous avez fait.
Hem de hiç. Bütün geceyi sıradan bir otelde sevişerek geçirdim çünkü John Wilkes Booth'la bir wiki sayfasını paylaşma düşüncesi...
J'ai fais l'amour dans une chambre d'hôtel quelconque toute la nuit
Altındaki fikir de, her kitaba ait bir wiki, düzenlenebilir bir sayfa, adamak.
Et l'idée est d'en faire un gigantesque wiki, un site web éditable avec une page par livre.
Wiki : "İş planları, var olan girişimlere köklü değişiklikler getirmek için yeni girişimleri desteklemek için yapılır."
C'est pour ça que je ne vais pas t'aider. "Les business plans qui sont créés pour soutenir les nouveaux projets servent à changer profondément les projets existants."
... bu sadece bir parçası yine de, Tempora konuşmaları gibi ve wiki makalesinden bahseden ufak bir şeyler.
Ça parle de Tempora dans un article Wiki.
- Marcus, poz falan vermeyeceğiz.
- pour le Wiki. - Marcus, on ne va pas poser.
- Grindr,... WhatsApp, Instagram, Pinterest, wiki olmayacak.
-... de Grindr, plus de WhatsApp, d'Instagram, de Pinterest, ou de Wiki.
En son ne zaman senin sukuma wiki ve ugalinin kokusunu aldığımı hatırlamıyorum.
Je n'ai pas senti ton sukuma et ugali depuis longtemps.
"Pedia" ansiklopediden "Wiki" ise Vikinglerin keşfe olan doyumsuzluğundan.
Pedia comme dans encyclopédie... et Wiki comme dans la soif d'exploration des Vikings.
Wikipedia'da Armenian Power'ın gayet insafsız olduğu yazıyor.
Sur Wiki, ils disent que ces Arméniens sont de gros vicelards.
- Bunu biliyorum Bayan Ansiklopedi.
- Je sais ça, Wiki.
Bu şahane bilgi için teşekkür ederim Bayan Ansiklopedi.
Merci pour l'information, Wiki.
Merhaba Ansiklopedi.
Coucou Wiki.
Wiki-wakka, liki-lakka büyülü Bay Burns!
Le magnifique wiki-wakka liki - lakka Mr.Burns!
# Wiki-wakka, liki-lakka #
♪ The wiki-wakka liki-lakka ♪
- Wiki.
- Wiki?
Tamam Wiki.
Viens, Wiki.