Wingman translate French
28 parallel translation
- Ben senin wingman'inim.
- Je suis sur ton aile.
Apollo bir wingman her zaman liderine yapışık kalmalı dedi.
On doit toujours être sur l'aile du leader.
Sana destek olurum. Eğlenceli olur
Je serais ton Wingman, ça va être marrant.
Senin küçük kanat oyuncusu planın acı verici halde.
Votre installation'à la Wingman's'avère douloureuse
Kanka daveti kabul edildi.
Wingman a accepté l'invitation.
- Wingman.
Wingman.
- Wingman?
- Wingman?
"Yardımcı pilotum olabilirsin."
"Tu peux être mon Wingman."
Geir? - Wingman.
- Wingman
- Aynen. Wingman, lanet olası!
- C'est ça, Wingman!
- İyi güzel. İhtiyar Wingman beni ölü istiyor.
Ce bon vieux wingman veut me faire dessouder.
Merhaba Wingman.
Salut, Wingman.
Wingman.
Wingman.
Ben senin ekürin gibi olurum.
Je vais être, comme, ton wingman.
Madem o kadar harikasın Wingman, nasıl yapılırmış göster.
Bien, si tu est si doué, Wingman, montre nous comment faire.
İyi atıştı Wingman ama Destro kaçıyor gibi görünüyor.
Joli tir, Wingman, mais Destro s'est enfui.
Wingman, Üç Çocuklu, Oyunbozan, Tightship. Şiddet, müstehcen dil kullanımı ve G.I. Joe'ya yakışmayan erişkin tavırlarla suçlanıyorsunuz.
Wingman, Three Kids, Buzzkill, Tightship, vous êtes accusés de violence, de langage osé et de situations inappropriées de G.I. Joe.
Yeni G.I. Joe denizalkopterini Wingman kullanıyor.
C'est le nouveau G.I. Joe Mitracopter, piloté par Wingman.
- Aferin Wingman.
- Bon boulot, Wingman.
- Wingman, ne oldu?
- Wingman, que s'est-il passé?
Wingman!
C'est Wingman!
Ve onların alçak, acımasız lideri Wingman.
Et leur infâme, impitoyable meneur, Wingman.
- Wingman, kanat takımın var mı yoksa ayrı mı satılıyor?
Wingman, tu as ton jetpack, - ou c'est vendu séparément?
Wingman ayrı satılmaktadır.
Wingman vendu séparément ou quelque chose dans le genre.
Etrafta dolaşmana izin veremeyiz Wingman.
On ne peut pas te laisser en liberté, Wingman.
Wingman, kaçmaya çalışan bir G.I. Joe ve onu içinizdeki çocuğun elleriyle tutup engellemek size kalmış.
Wingman essaye d'échapper à G.I. Joe, et c'est à toi de l'en empêcher. avec la main de l'enfant qui sommeille en vous.
Wingman kanatları, mağazalarda satılmaz.
Le jetpack Wingman n'est pas disponible en magasins.
Kenny bu gece ekürim olmak ister misin?
Hey, Kenny, tu veux être mon wingman ( équipier de drague ) ce soir?