Wint translate French

Doğa ananın en iyi katili, Bay Wint.

Un véritable tueur-né, M. Wint.

Ben Bay Wint.

Je suis M. Wint.

- İnsanın içi ısınıyor Bay Wint.

- Cela réchauffe le coeur, M. Wint.

Deneyin, tekrar deneyin Bay Wint.

Essaie, essaie encore, M. Wint.

Pek resimlerde göründüğü gibi bir yer değilmiş, Bay Wint.

Ces photos ne lui rendent pas justice, Mr Wint.

O halde gitmesi gerekecek, Bay Wint.

Il va falloir raser ça, Mr Wint.

Ben Bay Wint, bu da Bay Kidd.

Je suis Mr Wint, voici Mr Kidd.

Peralta, Lucas Wint diye birisini soruşturuyor muydun?

Peralta, avez-vous enquêté sur Lucas Wint?

Lucas Wint sivil bir liderdir.

Lucas Wint est un leader civique.

Selam Wint, sana birkaç sorum olacak.

Hey Wint, j'ai quelques questions pour vous.

Gevezelik. Sadece Wint'ten uzak dur.

Restez juste loin de Wint.

O soysuzun nerede olduğunu tam olarak biliyorum.

je sais précisément où se trouve ce bâtard. Baisse-toi, c'est Wint!

Wint mi?

Wint?

Wint suçlu.

Wint est coupable.

Wint'in belediyedekilerle güçlü bağlantıları var.

Wint a des liens avec la mairie.

Wint'i gözetliyordum çünkü bir uyuşturucu satıcısıyla buluşacağına dair bir ipucum vardı.

J'ai suivi Wint parce que j'ai reçu comme info qu'il allait rencontrer un dealer.

Bakın, uzaklaştırılmamak için en iyi şansım Wint'in suçlu olduğunu ispatlamak.

Ecoutez, ma meilleure chance pour que je ne sois pas suspendu est de prouver que Wint est coupable.

Tamam, bakın, her cuma mangırları bir spor çantasına koyarım ve Wint'in toplum merkezine getiririm. 265 numaralı oda ve onlar da hesap cüzdanlarında bunları bunları hayır bağışı olarak işaretlerler.

Ok, tous les vendredis, je mets de l'argent dans un sac et je l'amène au centre communautaire de Wint, salle 265, et ils l'inscrivent comme don caritatif sur le livre de compte.

Dedektif Peralta'nın Wint davasına fazlaca ilgisi olduğunu söyler miydiniz?

Diriez-vous que l'inspecteur Peralta était trop concerné par l'affaire Wint?

Dedektif Peralta'nın Lucas Wint hakkında konuştuğunu sadece 1 kez duydum.

Je l'ai seulement entendu en parler une fois.

Hayır, Jake'in Wint'ten bahsettiğini hiç duymadım.

Non, j'ai jamais entendu Jake parlé de Wint.

- FBI mı? - Lucas Wint'i açığa çıkarmana izin veremezdik.

- Nous ne pouvions vous laisser mettre à nu Lucas Wint

Wint'in Ianucci suç ailesiyle bağlantılarının olduğuna inanıyoruz.

Nous pensons qu'il a des liens avec la famille Ianucci.

Caspian Wint biraz haylaz birisi olabilir.

Caspian Wint pouvait se montrer... assez vaurien.

Her zaman Caspian Wint'i sevmişimdir.

J'ai toujours aimé ce Caspian Wint.

Eğil, bu Wint! Ne...

Quo...