Wombats translate French
16 parallel translation
Vombatlar için haberlerimiz bu kadar. Sırada Çörek Attila.
C'était les nouvelles pour les wombats et maintenant, Attila le Pain.
Bir keresinde bir vombat korosunun banyomda şarkı söylediğini görmüştüm.
Dans mon bain, une fois, j'ai vu des wombats violets qui dansaient.
Wombatlar mı?
Les Wombats?
Gidiyoruz, Wombatlar!
Allez, les Wombats!
Vombatlar, 8.
Wombats : 84
Bundan sonra Meriweather'ı Vombatlar temsil edecek.
Nous serons desormais la maison des "Merryweather Wombats"
Vombatlar için nasıl tezahürat yapacağız ki?
Qu'est-ce qui rime avec "wombats"?
Korku duygusunu tanımayan vombatlar ve diğer koala ayıları her zaman kendilerini savunma konusunda geç kalırlar.
- Les numbats, wombats et autres koalas qui ne connaissent pas la peur, découvrent toujours trop tard qu'ils n'ont pas été conçus pour se défendre.
Avustralya'da Wombat'lar ve Wallabie'lerden başka bir şey yok sanıyordum.
Mais en Australie, il n'y a que des wombats et des wallabies.
The Wombats'a * T eksi 2 saat 45 dakika kaldı bebek.
Dan apporte son cocktail maison. Dommage, tu pourras pas en boire.
Wombats'ların önünde bana böyle davrandıktan sonra sana hiç bir şey getirmem. Getirmen gerek.
Je vais rien te chercher, surtout après tes grossièretés.
Serseriler, size hiç otobüste mastürbasyon yapıldı mı?
Wombats, vous vous êtes déjà branlés en bus? OK.
Ben Lindsay Carol ve stüdyoda Wombats bizimle beraber.
Vous êtes avec Lindsay Carol, et nous avons les Wombats dans le studio.
Hepsi hazır mı yoksa daha bekleyecek miyiz?
Alors, les Australiens, dépaysés? Les wombats sortent de leur terrier? Comme ça, on prend l'air?
Fiona da biraz daha beklerse vombat suratlı çocukları olacak.
Si Fiona attend encore, elle aura des bébés qui ressembleront à des wombats.
Ben bazen iki elimi kullanıyorum. Üçlü gibi hissettiriyor.
H moins deux heures et 45 minutes avant les Wombats, baby.