English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ W ] / Wooly

Wooly translate French

37 parallel translation
Hadi ara Wooly.
- Appelle-le, Wooly.
Yanılmadığından emin misin Wooly?
Vous en êtes sûr, Wooly? Oui.
Wooly, kelepçeleri çıkar.
Retirez-lui les menottes.
Wooly, bana kelepçeleri ver. Bakın, kız arkadaşım ellerinde.
- Non. lls retiennent ma petite amie.
Beni sersemleştiriyorlar, Wooly
Ça me rend vaseuse.
- Geliyorum, Wooly
- Viens ma biche.
Sanırım iyi bir fikir, Wooly. Her zaman olmasını istediğim...
Tu as raison Doudou, j'ai toujours voulu...
- Wooly, yalnız mıyız?
Doudou, on est seuls?
Wooly, birşey var mı?
Alors, Wooly?
Bunun doğru olduğundan tam emin değilim, Ajan Wooly.
Je ne suis pas sûr que vous ayez entièrement raison, agent Wooly.
Alvin Wooly'i geçti, ama onay yok.
Alvin a passé Wooly, mais on n'a pas de confirmation.
Wood ile Boyle'u uyarın, Wooly'i tekrar deneyin.
Alertez Wood et Boyle. Essayez encore Wooly.
- Bu Wooly'nin kanalı.
- C'est la chaîne de Wooly.
Eğer Bay Wooly'i canlı istiyorsanız, Bay Sanders'ı bana verin.
Si vous voulez revoir M. Wooly vivant, donnez-moi M. Sanders.
Eğer Bay Wooly'i istiyorsanız...
Si vous voulez revoir M. Wooly...
Dedektif Wooly, gidebilirsiniz.
Allez-y, détective Wooly.
N'aber fıstık?
Wooly booly, baby.
Wooly Bully marka.
Du Wooly Bully.
Tom, bu Bridget Sands ve Mark Woolly, St Albans'dan gelen gözlemciler.
Bridget Sands et Mark Wooly, les agents de St Albans.
Bayan Chetwode-Talbot, 10 seneden fazla süredir bir Woolly Jones ile balık tuttuğumu biliyor muydunuz?
Mme Chetwode-Talbot, Vous rendez-vous compte que, pendant plus de 10 ans, J'ai pêché avec une Wooly Jones?
Woolly Jones da neyin nesi?
Qu'est-ce qu'une Wooly Jones?
Safsata, Wooly ile birlikte iyi olacağız.
Balivernes. Wooly et moi irons bien.
Aşkolsun Wooly, beni hiç tanıyamamışsın.
Vous ne me connaissez toujours pas?
Al şunu tut Wooly.
Tenez ça, Wooly.
Söyle bakalım Wooly, bir kadın günlüğünü neden saklı tutar?
Dites-moi, pourquoi les femmes rangent leur journal à l'envers?
Tebrikler, Wooly.
Bravo, Wooly.
Hey, Halpert, sana hiç Wooly Willie *'ye benzediğini söyleyen biri oldumu?
Tu sais que tu ressembles à Wooly Willy?
Onu Kevin'ın Wooly Willy'den portresini yaparken gördüm.
Je l'ai vu dessiner son portrait sur sa tablette magique.
- Selam. Ben Wooly.
Allô, oui, c'est Wooly.
- Bay Wooly.
- Monsieur Wooly.
Wooly'nin dersinde ne söylediysen onu söyle.
Chante... ce que tu as l'habitude de chanter dans la classe de Wooly.
- Sorun yok Bay Wooly. İyi olacağım.
Vous inquiétez pas, ça va aller.
Ralph'ı sayısal Keloğlan'a çevirmek hoşuna gitmedi mi?
Tu ne veux pas transformer Ralph en Wooly Willy numérique?
Ve bu daha listenin başı.
- Wooly, les menottes.
- Wooly!
Doudou...
Lütfen, Wooly
Et les pilules?
- Gel Wooly.
Venez, Wooly.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]