Xenstar translate French

Bana geldiler.

Ils m'ont contacté. Xenstar.

Xenstar. Borç batağına batmıştım.

Je suis endetté jusqu'au cou.

Xenstar tek seçeneğimdi.

Xenstar était la seule solution.

Bu kampı kurtarmak için tek şansımız Xenstar'ın atıklarını atmasına engel olmak.

Ce qui sauverait la colo, c'est que Xenstar arrête de polluer.

" Alo Xenstar, ben Beth.

" Salut, Xenstar.

- Kısa keseyim Xenstar'la anlaşma yapmış.

Pour faire court, il a fait un marché avec Xenstar.

Xenstar yıllardır hükümetin kirli işlerini yapıyormuş.

Xenstar fait le sale boulot du gouvernement depuis des années.

Yapılacak kötü bir şey varsa Xenstar yapıyormuş.

Xenstar est dans tous les mauvais coups.

Xenstar'ın su kaynağına zehirli atık bıraktığını biliyorlar. Yani yakında bizi de öğreneceklerdir.

Ils savent que Xenstar a déversé des déchets toxiques dans la nappe, ce qui les mènera tôt ou tard jusqu'à nous.

Xenstar ve ABD hükümetini durdurmanın yolunu bulana kadar mümkün olduğunca bozmadan devam edelim.

On doit faire comme si de rien n'était jusqu'à ce qu'on trouve un moyen de stopper Xenstar et le gouvernement.

Xenstar'ı ifşa edip zehirli atığın kamptaki herkesi öldürmesine engel olacaksak avukata ihtiyacımız olacak.

On a besoin d'un avocat pour faire tomber Xenstar et empêcher cette mare toxique de tuer toute la colo.

Xenstar'ın suçluluğundan yıllardır şüpheleniyorum ama kimse bir şey kanıtlayamadı.

Je soupçonne Xenstar depuis des années, mais rien n'a jamais été prouvé.

Tamam. Bu akşama Xenstar'ın avukatlarıyla bir toplantı ayarlarım.

Je vais arranger un rendez-vous avec les avocats de Xenstar, ce soir.

Xenstar avukatları orta yol bulmak isteyecek ama biz bunu istemiyoruz.

Xenstar voudra faire un marché, mais on refusera.

Bay Fleck, Xenstar'ın sessiz kalmanız şartıyla size yüklü bir emekli maaşı verdiği doğru mu?

M. Fleck, est-il vrai que Xenstar vous a offert une pension conséquente - en échange de votre silence?

Bunlar Xenstar'ın aleyhindeki delilleri içeren diskler.

Voici les disques contenant toutes les preuves accablant Xenstar.

Yeni sunulan delilin ışığında mahkeme Xenstar'ı suçlu bulmuştur.

À la lumière de ces nouvelles preuves, Xenstar est reconnu coupable de tous les chefs d'accusation!

Böylelikle Xenstar'a Odun Kampı'nın yanındaki ormanda bulunan zehirli atığı temizlemesi için emir veriyorum.

Et je leur ordonne de nettoyer la mare toxique dans les bois de la colo Firewood.

Xenstar tek seçenekti.

Xenstar était la seule solution.

Xenstar'ın zehirli atığına dair tek kanıt o.

C'est la seule preuve incriminant Xenstar.