Xime translate French

15 parallel translation

Benim, Xime.

C'est moi, Xime.

Yine ben, Xime.

Je vois que t'es pas là.

Dünkü mesajımı alıp almadığını bilmiyorum.

C'est encore moi, Xime. Je ne sais pas si tu as eu mon message, hier.

Xime?

Xime!

Xime lütfen, gösterdiğin bu ilgiye minnettarım.

Xime, remercie-moi plutôt pour l'effort.

Gidelim Xime!

- Allez, Xime!

Xime, sahiden neden buradasın?

Honnêtement... - qu'est-ce que tu fais ici?

- Xime hazır olmak üzere.

- Xime est presque prête.

Beni kırıyorsun Xime.

Tu me vexes, Xime.

- Xime, neyin var? - Yok bir şeyim.

- Xime, qu'est-ce qui ne va pas?

Xime, bekle biraz. Sana söylemem gereken bir şey var.

Attends Xime, je dois te dire quelque chose.

Xime, bu fotoğrafların içinden en sevdiğin hangisi?

Xime, de toutes tes photos, quelle est ta préférée?

- Xime, şu yaşadığımız şey...

Ce qui s'est passé...

Xime...