Xinmei translate French

Şaolin Tapınağında Üstad Xinmei ye haber vermek için zaten birini gönderdiler

On a fait appel au maître Xin-hu de Shaolin.

Henüz Şimdi haber aldık Üstad Xinmei yakında varacak.

Le maître Xin-mei va bientôt arriver.

Buraya üstad Xinmei den önce gelip Li Xunhuan'ı öldürürse Şaolin tapınağına ne deriz sonra?

S'il devance maître Xin-mei et tue le lettré Li, que dira-t-on au Vénérable?

Üstad Xinmei... bu gece varacakmış.

Maître Xin-mei arrive ce soir.

Üstad Xinmei

Maître Xin-mei.

Buraya kadar Üstad Xinmei'e eşlik ettiğiniz için teşekkürler

Mon condisciple a été empoisonné.

Hocam Üstad Xinmei'ye zarar verenin o olmadığını nerden biliyorsunuz?

Maître, c'est peut-être lui qui l'a blessé.

Üstad Xinmei'nin 5 zehirler... iğneleriyle zehirlendiğini bilmiyor musun?

C'est du givre-froid de Cinq-venins qui l'a terrassé!

Sizce... Üstad Xinmei'ye ben mi zarar verdim?

Vous me soupçonnez d'avoir blessé maître Xin-mei?

Üstad Xinmei'nin kendisi

Maître Xin-mei lui-même.

Biz yemekteyken Üstad Xinmei'yi öldürdün ve şimdi inkar mı ediyorsun?

Pendant le dîner, tu as tué maître Xin-mei. Ne fais pas l'innocent!

Üstad Xinmei öldürülmüş öldürülmüş mü, katil sensin

Pour qu'il ne parle pas. Tu as voulu le faire taire.

Yazıtı çalan hakkında, Üstad Xinmei ;.. Şüphelinin isminin defterinin son sayfasında..

En chemin, maître Xin-mei m'a dit qu'il soupçonnait déjà quelqu'un.

Hırsız, üstad Xinmei'nin... defterini nereden biliyordu?

Mais comment pouvait-il connaître l'existence de ce cahier?

Üstad Xinmei'nin öldürüldüğünü duydum

On dit que maître Xin-mei a été assassiné.

Çünkü üstad Xinmei bana yazıt hırsızlarının sizler olduğunu söyledi

En chemin, le maître Xin-mei m'a confié que le voleur était parmi vous.

Üstad Xinmei bana, yazıtları çalanın... içerden birisi olabileceğini söylemişti

Le maître Xin-mei pensait depuis longtemps que le voleur était un moine.

Üstad Xinmei'ye yazıt hırsızını... yakalayacağıma söz verdim

J'ai promis à maître Xin-mei d'arrêter le voleur de livres.