Yindel translate French
8 parallel translation
Bu sorunlarla ilgilenmek üzere, Başkan Yardımcım Stevenson ve ben emekliliğinden sonra Gordon'un yerine Başkomiser Ellen Yindel'in seçildiğini sizlere açıklamaktan kıvanç duyuyoruz.
Pour régler la situation, Maire Stevenson et moi-même avons le plaisir de vous annoncer la nomination du capitaine Helen Yindle qui prendra la place de Gordon après son départ en retraite.
Başkomiser Yindel, Batman'e şiddetle karşıdır ve makamına geçtikten sonra kararlılıkla onu yakalamaya çalışacaktır.
Le capitaine Yindle est un farouche opposant de Batman et des qu'elle aura pris ses fonctions, elle lancera un mandat d'arrêt contre lui.
Sicilini okudum, Yindel.
J'ai parcouru votre dossier, Yindle.
İş resmi olarak Komiser James Gordon'dan yeni gelen Ellen Yindel'a el değiştirecek.
Le commissaire sortant James Gordon passera le relais à Ellen Yindel lors d'un dîner officiel ce soir.
Hiçbiri Bayan Yindel'ın planları üzerine yorum yapmadı.
Nous n'en savons pas plus sur les projets de Mlle Yindel.
Ellen Yindel'ın benimleyken yaptığı inanılmaz rekoru alıntı etmek onu kötü gösterecektir.
Citer les formidables états de service d'Ellen Yindel dans le temps imparti ne serait pas lui rendre justice.
Artık bu adamla yüzleşme sırası Komiser Yindel'da.
Aujourd'hui, c'est à la commissaire Yindel d'affronter cet homme.
Komiser Yindel henüz olay yerine ulaştı.
La commissaire vient d'arriver.