English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ Y ] / Yossef

Yossef translate French

14 parallel translation
Yosef, nişanlınız.
Yossef, ton promis.
Yossef.
Avec Yossef.
Yossef... şabatta, çayı nasıl yaparız?
Yossef. Le jour du sabbat, comment prépares-tu le thé?
Bu sayede Şabat'ta renkli bir şeyler içmiş olacağız.
Les boissons colorées sont permises le sabbat, Yossef.
Sizi seven Yousef'im ben.
Votre Yossef, avec amour.
Yossef ile.
Avec Yossef.
Yossefle.
Avec Yossef.
Yossef ile evleniyorum.
J'épouse Yossef.
Yossef bakire olmadığımı görecek ve beni reddedecek.
Yossef verra que je ne suis pas vierge et me répudiera.
Yossef'e anlattın mı bunu?
Tu l'as dit à Yossef?
Senin tepe başına Yusuf'u görmeye gittiğin gibi...
C'est comme quand tu es allée voir Yossef.
Ben Yusuf'un arkadaşlarından biriyim.
Je suis un ami de Yossef.
Yusuf'u görmedim bari zevkini bileyim.
Je n'ai pas vu Yossef, au moins que je connaisse ses goûts.
Avraham Ben Yusuf yakalanıp ölüme gönderildiği vakit o ipuçlarını takip ediyordu.
Avraham ben Yossef suivait ces indices quand il a été arrêté et condamné à mort.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]