Zafer bizimdir translate French
31 parallel translation
Zafer bizimdir!
La victoire est à nous!
"Tek bir uçağımız, tek bir adamımız da kalsa, zafer bizimdir."
Peu importe s'il n'en reste qu'un, si la victoire est à nous.
Zafer bizimdir! Düşmanlarımızdan kurtulacağız!
Nous chasserons tous les juifs.
Zafer bizimdir!
Victoire!
Zafer bizimdir.
À nous la victoire.
Zafer bizimdir?
La victoire est à nous!
Zafer bizimdir!
A nous la victoire!
Zafer bizimdir.
Nous serions les vainqueurs.
Zafer bizimdir! Zafer bizimdir! Zafer bizimdir!
Victoire, victoire, victoire!
Zafer bizimdir!
Nous avons gagné.
Tanrı'nın izniyle zafer bizimdir!
Priez et envoyez les munitions!
Zafer bizimdir.
Un tour de victoire!
Bu noktada zafer bizimdir!
Si on y arrive, la victoire est à nous!
Zafer bizimdir! Geliyoruz!
La victoire est à nous!
Zafer Bizimdir'deki kadar değil tabii.
Pas tout à fait autant que dans We Are Marshall.
Kılıcınla mıhla onları! Zafer bizimdir!
De ton glaive transperce-les!
Ortak Geleceğimiz konusunda bütün meclis yılı boyunca bizden yana oy kullanacaklar, o zaman zafer bizimdir.
Ils voteront sûrement tous les textes d'"Avenir commun" au cours de l'année d'exercice, ce qui est déjà une victoire.
Artık zafer bizimdir!
Criez victoire!
Zafer bizimdir hemşire.
Claquez m'en cinq.
Zafer bizimdir.
La victoire est à nous.
Zafer bizimdir.
Nous serons victorieux.
Çalsın davullar... Zafer bizimdir!
Battez les tambours, célébrons notre victoire!
Austerlitz'teki gibi olun zafer bizimdir!
Agissez comme à Austerlitz et la victoire sera à nous!
Zafer bizimdir.
Nous avons notre victoire.
Zafer bizimdir!
La Réunification est à portée de mains...
Bir kez sahip olduk mu, zafer bizimdir!
Avec elle, nous pourrons gagner!