Zales translate French
12 parallel translation
Güven bana. Maçtan sonra Zales'e gideriz.
On ira t'en acheter plus tard.
Claire's mi? Zales mi?
Claire's?
Ricky's mi?
Zales?
Vay, Zales!
{ \ pos ( 192,210 ) } - Des bijoux!
Biz Zales veya Jared's değiliz.
On n'est pas Zales et Jared.
- Parayı geri verirler inşallah.
- J'espère que Zales va me rembourser.
Sen Paris'e git, ben mağazaya giderim.
Tu vas à Paris et j'irai à Zales.
Peki ama Zales *'in bu hikayeyi herhangibir zaman... kullanacağını sanmıyorum.
Ok, et bien je ne pense pas que Zales va utiliser cette histoire dans un future proche.
Tabii ki hayır. Zales'ten aldığımı söyleyeceğim.
Elle croira que ça vient d'un magasin discount.
Onu Zales'e götürüp kaç para harcadığını öğrenmesinden endişelenmiyor musun?
Tu crains pas qu'elle aille au magasin voir combien t'as dépensé?
Ne demek istiyorsun, elması Zales'e götürebilir mi?
Elle va tracer le diamant du magasin?
Elması oradan değil Zales'ten aldığını söyledin değil mi?
Tu lui as dit que t'as eu l'alliance en discount?