Zambia translate French

Burundi ve Ruanda bizi kabul etmez. Zambia da çok uzak.

Le Burundi et le Rwanda nous refuseront.

Zambiya hava yollarının 91 nolu uçuşu ile Lusaka'dan gelen yolcular B nolu bagaj teslim bölümüne doğru ilerlemeleri rica olunur.

Les passagers en provenance de Zambia Airways, sur le vol 91 de Lusaka, sont priés de se présenter à la zone B.

Sahra Çölü'nü geçeriz. Oradan Çad'a, Zaire'ye, Zambia'ya gideriz.

On se fait ce putain de désert du Sahara puis on traverse le Tchad, le Zaïre, la Zambie...

Burası Zambia 64, 65 noktasında bir patlama duydum, ne oldu?

Zambia 64, j'ai entendu une explosion. Que se passe-t-il?

65, Burası Zambia,

65, ici Zambia, répondez.

Cevap verin lütfen.

65, répondez, Zambia.

Burdayız, bomba patladı, yaralılar var.

Zambia. Nous sommes dans la merde. On était sur des mines.

Ne oldu?

65, ici Zambia.

Komutan 65 Burası Komutan zambia

65. Ici Zambia. Faites-moi un rapport.

Komutan zambia, Burası Komutan 65

Zambia, ici commandant 65.

Bu Zambia'ya bir gol!

But pour la Zambie I

Sekiz yaşımdayken beni Zambia'dan Amerika'ya 3 aylık bir tedaviye yolladılar.

On a dû me ramener de Zambie aux États-Unis pour trois mois de traitement à l'âge de huit ans.

Ayrıca Zambia üzerinden ihracat gerekiyor?

Vous avez une filière d'exportation off en Zamibie.

zambia başkanıyla değil.

Non pas avec le président de la Zambie...

- Zambia, Afrika, 13 yaralı. - Zambia.

- Zambie, Afrique, 13 bléssés.

Zambia'nın en büyük tarım şirketi Reiden'ın en büyük düşmanları tarafından satın alınmış.

la plus grande compagnie agricole de Zambia appartient à un des plus grand opposant à Reiden.

Zambia'dan hiçbir yerde bahsedilmemiş.

Aucune mention de la Zambie.

Olumsuz düşünen kişi olmak istemem, ama Zambia'ya yedi bin mil falan var.

Je veux pas casser l'ambiance, mais c'est à environ 11000 km de Zambia.

Hadi sadece Zambia'ya gitmenin bir yolunu bulalım.

Trouvons juste un moyen d'atteindre la Zambie.

Zambia, Afrika.

Zambie, Afrique.

Zambia'daki adamım sağlamdır.

Mon homme ici en Zambie fera l'affaire.

Zambia'dalar.

Ils sont en Zambie.

- Onları eledik mi? Zambia'nın en büyük zirai şirketinin sahibi Reiden'in en büyük muhaliflerinden biri.

La plus grande firme agricole de Zambie appartient à la plus grande critique de Reiden.

Chloe... Chloe ve benim resmi iznimiz var. Bazı uydurma ünvanlar ve bugün uluslararası bir ekip Zambia'ya vardı.

Chloe et moi avons eu une autorisation officielle, des nouveaux titres et une équipe... internationale qui est arrivée en Zambie aujourd'hui.

Zambia'daki ekip iletişime geçti.

L'équipe de Zambie nous a contactés.

Zambia'daki ekip üç aydır onları arıyor tam olarak 86 gündür.

Ça fait trois mois que l'équipe de Zambie a commencé ses recherches,

Az önce Zambia'dan bir telefon aldık.

On vient d'avoir un appel de Zambie.

Bay Limbani diyor ki : 1960 yılınada, bugünkü Zambia

On va tomber en panne.