Zamperini translate French
17 parallel translation
Zamperini!
Zamperini!
Bu çocuk ayakları sanki yere değmiyor gibi koşuyor.
Le fils Zamperini court sans même toucher le sol.
Zamperini Amerikan tarihinin resmen en hızlı okul koşucusu.
Ce qui fait de Zamperini, l ´ étudiant le plus rapide des Etats Unis.
Sırada, Amerika takımının lideri rekortmen Don Lash'li 5000 metre yanında yeni gelen Louis Zamperini,
Maintenant, le 5000 mètres, emmené par Don Lash, le champion américain, et avec un participant, Louis Zamperini.
İkinci grupta Amerika'dan Louis Zamperini var.
Dans le second groupe on trouve l ´ américain Louis Zamperini.
Zamperini'nde gücü azalıyor ve gerilere düşüyor.
Alors que Zamperini rétrograde un peu.
Evet, Zamperini Norveç'li Johansen'i geçiyor.
Oui, voici Zamperini qui double le norvégien Johansen.
Hockers ve Lehtinen 1. ve 2. olacak ama Zamperini'ye bakın.
Hockert et Salminen seront premier et second, mais regardez ce Zamperini.
Büyük Don Lash Amerika'nın ilki olamayacak, millet. Topuklarıyla eski rekortmeni zorlayan... liseli çocuk Zamperini bunu gerçekleştiriyor.
Le grand Don Lash ne sera pas le premier américain ce gamin de Zamperini... est en train de le battre sur la ligne.
Zamperini bunu 56 saniyede yaptı.
Zamperini vient de le briser en 56 secondes.
- Zamperini, efendim.
- Zamperini Sir.
Amerika'da, Zamperini'nin öldüğünü söylüyorlar.
En Amérique, on dit que Zamperini est mort.
NBC Radyosu Amerikaya... ünlü olimpik sporcunun öldüğünü söylüyor.
La radio NBC dit à toute l ´ Amérique que Zamperini, le fameux coureur olympique, est mort.
Bugün postacı Kaliforniya Torrance'dan... Bayan Louise Zamperini'yi arıyor.
Aujourd ´ hui, le postier appelle Mme Louise Zamperini à Torrance en Californie.
Louis Zamperini kaybolmadı ve ölmedi.
Louis Zamperini n ´ a pas disparu.
Bu nedenle Bayan Zamperini lütfen dinlemeye devam edin.
Ainsi donc, restez à l ´ écoute, Mme Zamperini, écoutez bien.
1946 yılında Louie Zamperini sevgilisi Cynthia Applewhite ile tanışıp evlendi.
En 1946, Louis Zamperini a épousé Cynthia Applewhite.