Zartha translate French
15 parallel translation
Zartha'nın liderleri kötü bir Kylothialı olan... 1978 Canlandırma... Serleena'dan kurtulmak için gezegenlerinden kaçtı.
1978 : les leaders de Zartha fuient leur planète... pour échapper aux griffes de l'infâme Kylothienne Serleena.
Dünya'ya gelen Zarthalılar en büyük hazineleri olan Zartha Işığı'nı getirdiler.
Sur Terre, les Zarthiens apportent leur plus grand trésor... la Lumière de Zartha.
Bu o kadar kuvvetli... Temsili uzaylılar... bir kozmik güçtü ki Zartha'yı yok edebilirdi.
Une force cosmique si puissante... qu'entre de mauvaises mains, elle pourrait anéantir Zartha.
Zartha prensesi Lauranna, Işığı, Serleena'dan korumaları için Siyah Giyen Adamlara yalvardı.
La princesse zarthienne, Lauranna, supplia les M.I. B... de cacher la Lumière à Serleena.
İki dilim sucuklu pizza ve Zartha Işığı hakkında bilgi.
2 parts avec pepperoni, et ce que tu sais sur la Lumière de Zartha.
Zamanım kalmadı. Zartha Işığı nerede?
Où est la Lumière de Zartha?
Onu ele geçirdiğimizde Zartha bizim olacak.
Ensuite, Zartha nous appartiendra.
Ben'e bir ışığı soruyorlardı. Zartha Işığı gibi bir şey.
Ils lui parlaient d'une lumière.
- Zartha.
- Zartha.
Zartha Işığı'na ihtiyacım var.
Il me faut la Lumière de Zartha.
- Zartha Işığı ne?
- C'est quoi, la Lumière?
Bölüm 27, Zartha Işığı.
Episode 27, "La Lumière de Zartha".
Zartha'daki yıkıcı savaş 50 yıl sürmüştü.
la terrible guerre de Zartha faisait rage depuis 50 ans.
Zarthalıların büyük hazinesi, Zartha Işığı. O kadar kuvvetli bir güç kaynağıydı ki tek başına Zarthalılara zaferi getirebilirdi ama Kylothialıların eline geçerse büyük bir yıkım olurdu.
Leur grand trésor, la Lumière de Zartha... était une force si redoutable qu'elle seule... procurerait aux Zarthiens la victoire... ou l'anéantissement, en tombant aux mains des Kylothiens.
Zartha'nın yok edilmemesi için. Duygusallaştığın için.
La destruction totale de Zartha, parce que tu es fleur bleue.