Zimm translate French
27 parallel translation
Deep Space 9 üçüncü Yıllık Şükran Festivali, bugünün tarihi, Ermat Zimm'in yaptığı istasyonun güzel bir portresi.
"Le 3e festival annuel de gratitude sur Deep Space 9", la date d'aujourd'hui et une jolie gravure de la station par Ermat Zimm.
Harry Zimm.
Harry Zimm.
Harry Zimm.
Harry Zimm!
- Bay Zimm'e bir tane daha.
Un double, pour M. Zimm.
Harry Zimm adına konuşuyorum.
Je travaille pour Harry Zimm.
Çok büyük bir Hollywood yapımcısı.
Harry Zimm. La locomotive d'Hollywood.
Los Angeles'a gelip Bay Zimm'le tanışabilirsin.
Prends un avion pour L.A. Et viens voir M. Zimm.
- Bu Zimm denen adam ne istiyor?
Il veut une récompense?
- Zimm bir şey istemez.
Zimm veut pas un rond.
Kim Bay Zimm'in çenesini sarmak ister?
Qui veut voir comment on répare une mâchoire?
Bay Adam Saunders, kendisi Baylor Zimm Yatırım'da öz kaynak simsarı.
C'est un prop trader pour la firme Baylor Zimm. - Prop trader?
Milyonlardan söz ediyoruz burada. Müşterilerle ilgilenen ben olsaydım aslında harika olurdu ama ben yalnızca Baylor ve Zimm adına çalışırım.
Ça irait si j'avais des clients, mais je fais gagner du fric à Baylor et Zimm.
Müfettiş Doug Rasmussen, geçen sene Baylor Zimm'de içeriden... / i... öğrenenlerin ticaretine dair bir takım izlerin peşine düşmüş.
L'inspecteur Doug Rasmussen a enquêté sur un possible délit d'initié chez Baylor Zimm.
Aynı zamanda Baylor Zimm'in müşterisi.
C'est aussi un client de Baylor Zimm.
Ufak bir not düşmek gerekirse Saunders beni paramızı Baylor Zimm'e yatırma konusunda yardımlarını esirgemeyen, nazik bir aracıya yönlendirdi.
En passant, Saunders m'a indiqué un très gentil agent de change qui a déposé notre argent chez Baylor Zimm.
Baylor Zimm'in bu şirkete ortaklık payı % 19'da.
Baylor Zimm a investi 19 pour cent là-dedans.
Bu nedenle Tritak'te fiyat dalgalanmaları aşırıya kaçmamalıydı ; ancak Baylor Zimm'in ön ayak olduğu alım çılgınlığında % 600 prim yaptı.
Le prix de l'action Tritak devrait donc rester stable. Elle a fait un bond de 600 pour cent en raison d'une frénésie d'achat lancée par Baylor Zimm.
Baylor Zimm Yatırım'ın karışmış olabileceği yasadışı işlemleri soruşturuyoruz.
Baylor Zimm Investments pourrait avoir eu des activités illicites.
Baylor Zimm'in öyle bir şirkete parasının büyük kısmını yatırması için hiçbir geçerli neden yok.
Baylor Zimm n'a aucune raison d'investir autant d'argent dans cette compagnie.
Baylor Zimm, Tritak'e ne kadar para bağladı?
À combien s'élève l'investissement Baylor Zimm?
Baylor Zimm'e sızmalısın.
Vous allez entrer au cabinet Baylor Zimm.
Efendim, ben Baylor Zimm Yatırım'dan Paul Ashton.
Oui? Monsieur, ici Paul Ashton de Baylor Zimm Investments.
- Pekâla, Harry Zimm tatlı bir pilot bölümü çekmiş bir kadın boşanıyor ve annesinin yanına taşınıyor.
Harry Zimm a un bon épisode pilote qui parle d'une femme qui divorce et qui doit retourner vivre chez sa mère.
Sen de, Zim.
Vous pouvez y aller, Zimm.
Warren Zimm, büyük bir yatırım bankacısı.
Warren Zimm. Un important banquier d'affaires.
Bay Zimm'in çenesi kırık ve boynunda zedelenme var.
M. Zimm a la mâchoire cassée.
TOM HANKS BAY LOVEJOY
M. Lovejoy UN FILM DE HARRY ZIMM