Zlabya translate French

Zlabya!

Zlabya!

Zlabya benim sahibem.

- Zlabya, c'est ma mafiresse. - Ma fille!

İyi bir Yahudi olursam haham kızını görmeme izin verir.

- Si je suis un bon Juif, le rabbin m'autorisera é voir Zlabya.

Benim sahibem gerçek.

Zlabya est vraie.

Sahibem beni kucağına alıp okşardı.

Avant, je pouvais voir Zlabya. Oh, Zlabya...

Zlabya!

- Eh!

Sahibemin sevgi dolu kollarına sığınırdım

.. Trouver refuge dans les bras caressants de Zlabya.

Rüyamda sürekli sahibemin öldüğünü ve tek sahibimin haham olduğunu görüyorum.

.. Je rêve souvent que Zlabya est morte. Que le rabbin finit seul avec moi.

Adım Knidelette, Zlabya'nın en iyi arkadaşıyım.

Je suis Knidelette, la... meilleure amie de Zlabya.

Çok safsın Zlabya!

- Ce que tu peux étre na l've, Zlabya.

Zlabya herkesi tanıdığımı zannediyor.

- Zlabya croit que je connais tout le monde.

Baban hakkında böyle mi konuşacaksın?

- Zlabya. Comment tu parles de ton pére?

Onu bulduğun için şanslısın, sahibem de onu sever.

- Tu as de la chance, Zlabya aimait bien ce peintre

Zlabya'ya mı yazıyorsun efendi?

Tu écris é Zlabya, mon maitre?

Ey İbrahim'in Ebedi Tanrısı, beni sahibeme kavuştur.

- O, Eternel Dieu d'Abraham. Fais que je retrouve vite Zlabya.

Zlabya!

Zlabya.

Zlabya, seni seviyorum!

- -Ie t'aime!

Zlabya, seni seviyorum!

Zlabya, je t'aime!

Zlabya ise daha alelade.

Mais Zlabya, c'est plus commun.

Seni seviyorum Zlabya!

- Je t'aime, Zlabya!

Zlabya!

- Zlabya! Croa!

Seni seviyorum Zlabya.

Je t'aime, Zlabya.

Zlabya!

- Zlabya?