Zosia translate French

Zosia.

- Papa! Zosia!

Neden ateş edip duruyorlar?

Pourquoi ils tirent tout le temps? Zosia!

Kessler bizim Zoska'yı listeye yazdı.

Kessler a inscrit notre Zosia.

Zosia'ya yaptıklarının bedelini ödeteceğim sana!

Rien. Tu me le payeras!

"Bay Tadeusz" daki Zosia gibi.

Comme Zosia, la protagoniste du poème "Messire Tadhée"

Tunia evlenmedi Zosia da evli, bir oğlu var.

Tunia - jeune fille. Et Zosia mariée - un fils.

Bir seferinde Zosia'ya özel ders bile verdi.

Une fois il a même donné des répétitions à Zosia.

Daha sonra ufak bir yürüyüşe çıkmak istersen Zosia eşlik edebilir. Julia, Jola nerede?

Julcia, ou est Jola?

Onları Edward getirdi.

Si tu veux faire un tour demande plutôt à Zosia. Edward a amenés des invités.

Zosia...

Zosia...

Biliyorsun, Zosia, hiçbir şeyden korkmadığım anlar vardır.

Tu sais, il y a des moments, ou je n'ai peur de rien.

Belki Zosia beni geri çevirmez.

- Non. Peut-être mademoiselle Zosia ne me refusera pas?

Zosia'nın kocası burada.

Le mari de Zosia est arrivé.

Zosia, dur!

Zosia, attends!

Zosia döndü mü?

Ta soeur est rentrée?

Zosia'ya ne yaptın?

Qu'est-ce que tu as fait avec Zoska?

- Zosia!

- Zosia!