Çıplak mı translate French

- Onu çıplak mı gördün?

- Tu l'as vue nue?

Tamamen çıplak mıydın?

Tu étais complètement nue?

Ya da şöyle sorayım ; adam hep çıplak mıydı?

Autrement dit, était-il toujours nu?

Çıplak mı?

À poil?

Ben çıplak mı gezeceğim?

Et je me balade à poil?

Deli kızı burda çıplak yüzerken bulduk. Çıplak mı?

C'est là où on a trouvé la folle nageant toute nue.

Çıplak mı muayene etti?

- Il t'a examinée toute nue?

Çıplak mısın?

Tu es nu?

Bence işler daha iyi gidecek, çünkü onu çıplak görmüş olacağım.

Je crois que ce sera mieux parce que je l'aurai vue nue.

Beni çıplak gördün.

Tu m'as vue nue.

.. ve çadırdan bir çıktım ki ; Sam tamamen çıplak, gideceği yolu çoktan yarılamış.

Et je sors de la tente, je vois Sam, à mi-chemin sur le sentier, sans aucun vêtement...

Ama sonraki saniye de, 22 yaşında bir kızın çıplak poposunu tokatlamaya başladım.

Et l'instant d'après, je donnais une fessée à une fille de 22 ans.

Bir plak şirketiyle falan mı?

C'est un gros label, c'est quoi?

"Bay Monk ve Çıplak Adam" Sezon 6, Bölüm 3

6x03 - M. Monk et le nudiste.

- Çıplak ve utanmazım, Shawn.

- Nu et gêné. - Tu es gêné.

- Çıplak ve utanmazım. - Utanıyorsun.

- Couvert de honte.

Ona öyle hayrandım ki bir defasında meşhur 11 numaralı formasını çalıp eve götürmüş, çıplak vücuduma giymiş ve erotizm yüklü birkaç şut çektikten sonra KGB yakalar korkusuyla Forks'a atmıştım.

Envoûté par cette rencontre, je lui volai son célèbre maillot n ° 11 et l'enfilai sur mon corps nu pour faire des tirs secrets empreints d'érotisme avant de le jeter, de peur que le KGB ne m'arrête.

Bütün zamanımı, pencereye çıplak çıkmasını, bekleyerek geçiremem.

J'en ai marre d'attendre qu'elle se mette à poil.

Onlara ulaşabilmek için, elini iyice içeri sokmalısın. bu deliğe çıplak elimi mi.... sokacağım, Ne?

Tu dois placer ta main dedans, profondément, pour en attraper.

- Çıplak mıydınız?

Vous étiez nus?

Bu adam bir fenomen plak şirketi 2 haftadan daha kısa bir sürede yüz binden fazla sattı bile The Wiggles Grubu beyaz kıçımı öpebilir.

Ce mec est incroyable. Le label a vendu 100 000 CD en moins de deux semaines. Les autres peuvent parler à mon cul tout blanc.

Onu çıplak gördüğün için duygularını mı kaybettin?

C'est parce que tu l'as vue nue, que tu as perdu tes sentiments?

Sana söz veriyorum en geç gelecek yıl bu zamana kadar, kendi çıplak ellerimle bize bir yer yapacağım.

Je vous fait la promesse que si nous en sommes encore là l'an prochain je nous construirais un lieu de mes propres mains.

Bazen sakladığım seksi, çıplak fıstıkları sorduğunuzu sanmıştım.

- les gonzesses nues que je garde parfois.

Çıplak Çinli adamlar mı?

Des Chinois à poil?

Yani beni hiç çıplak düşünmedin?

Alors il ne t'est pas arrivé de m'imaginer nu?

Beni çıplak gören diğer kız... bana 10 numara sakso çeken Sherry Kelly'di.

La seule autre fois où une fille m'a vu nu c'était quand Sherry Kelly m'a fait une pipe en seconde.

Sadece, bu gece burada... en özel vücut sıvılarımızı paylaşarak... birbirimizin yanında çıplak yatarak... saf bir ruh hali içerisinde olduğumuzdan beri merak ediyordum.

Pas la peine d'être hostile. Je me demandais juste, puisque nous sommes dans un tel esprit d'honnêteté ce soir, couché nu à coté de l'autre, après avoir partagé les plus intimes fluides corporels,

Onlara savunma davalarımızın efsane avukatının, kar altında müvekkillerimizi otoparka doğru çırılçıplak kovalarken yakalandığını anlatmalıyım.

Je dois leur dire que l'architecte de toute notre défense a été arrêté en train de courir nu après les plaignants dans un parking.

'En az bu kadar çıplak olmanız lazım'mı?

VOUS DEVEZ ÊTRE À CE point NU POUR ENTRER "À ce point nu"?

Tek yaptığımız filmlerdeki çıplak sahneleri göstermek.

On ne fait qu'indiquer où sont les scènes de nu dans les films.

Aşk, çıplak yaptığımız her şeydir.

L'amour, c'est tout ce que nous faisons nus.

Nihayet eşcinsel arkadaşlarımla çıplak kalacağım ve içlerinden biri orama bakacak olursa, onları öldürürüm.

Je me mets tout nu devant mes amis homos et le premier qui me reluque, je le tue.

- Çıplak yatardım.

- Je dormais nu.

Hey, senin sanat okulunda hiç çıplak modellerden var mı?

T'as des modèles à poil dans ton école artistique?

Üstü kapalı ve özel, çıplak elle, veya dürbünlü silahla 275 metreden mi?

De près, à mains nues, ou en sniper à 300 m, bingo?

- Çıplak olarak mı?

À poil?

Çıplak olarak mı?

À poil?

Çırılçıplak olayım mı?

- Je me fous à poil?

- Beni çıplak gördün.

- Tu m'as vu nu.

Arka barakanın önünden geçerken farkına vardım ki birisi belki de bir davetsiz misafir ve yarı çıplak eşi oraya izinsiz girmişler ve lanet olası sulama sistemini çalıştırmışlar.

Tu vois, je reviens juste du cabanon, et quelqu'un... peut-être un intrus et sa chérie cul-nu... est entré là-dedans comme Boucles d'Or... et a mis en marche les arroseurs.

Çırılçıplak! - Sen yabancı mısın?

- Tu es un étranger?

- Çıplak olarak mı?

Nu?

Hatırladın mı seni çıplak gördüm.

Oh, rappelle-toi, je t'ai vu tout nu.

Saygı duyduklarıma ise Gooch'um. Ve yeterince şanslı olanları beni çıplak görmüştür.

Gooch pour les gens que je respecte et les rares chanceux qui m'ont vue nue.

Ya çıplak olsaydım?

Et si j'avais été nue?

Çok saçma. Bir kez alkollü araba kullandım birkaç kez aşırı doz kullandım bir bahçe partisine çıplak geldim diye birdenbire herkes çocukmuşum gibi davranmaya başladı.

Une amende pour conduite en état d'ivresse, deux petites overdoses, un strip-tease dans un jardin, et tout à coup, on vous traite comme une enfant.

Bir kere sanat tarihi dersi almıştım ama o da çıplak İtalyan erkeklerine bakmak içindi.

Je-J'ai suivi un cours d'histoire une fois, mais c'était juste pour regarder des mecs italiens nus, donc...

Evet çünkü ben çıplak misafiri bisiklet süren bir aptalım.

Ouais, parce que c'est moi l'andouille qui a un invité nu sur un vélo.

Pomona eyalet fuarında, bir gece partisinden sonra, dönme dolapta çıplak uyanmıştım. Üstümde sadece hasır etek ve ufak bir fötr şapka vardı.

Après le bal de Pomona, je me suis réveillé ne portant rien d'autre qu'un tutu et un sombrero.

- Muhtemelen çıplak ayaklarımı incitmekten veya ayakkabılarımı kaybetmekten korktuğum anlamına geliyordur.

Probablement que j'ai peur de marcher pieds nus ou de perdre mes chaussures. Pas très freudien, hein?