1815 translate Portuguese

19 parallel translation

1815, bu oldukça pahalı bir şişedir.

1815. - Estou espantado com tal extravagância.

Bir tarihe benziyor...

Parece uma data... o 18 de Junho de 1815.

Yaşadığı yıllar, 1787-1815.

Clarividente. 1787-1815.

- Bilmiyorum, 28 Şubat, 1815 yılında kapattılar beni

Não sei. Me prenderam em 28 de fevereiro de 1815.

- 1815.

Yemek odası masası 45 kişilik ve 1815 kilo ağırlığında.

A mesa de jantar é para 45 pessoas e pesa quase duas toneladas.

- 8 Ocak, 1815.

- Janeiro 8, 1815.

Evet, 1815'de. Viyana Kongresi'ndeydim.

Na altura, eu estava no congresso de Viena.

Karin'e alabileceğim bir çello var, bir'1815 Fagnola'.

há um violoncelo que posso comprar á Karin, um Fagnola de 1815.

23 Ocak 1815'te Napolyon Bonapart kendini ıslah olmuş, vicdan azabı çeken yok, hayır, tövbekâr, evet tövbekâr olarak ilân etti yaz, yeter.

" Em 23 de janeiro de 1815, Napoleâo Bonaparte se declarou... arrependido, contrito... nâo, escreva arrependido e mais nada.

"Oscar de la Valle, 1815."

Oscar de la Vallée, 1815.

1815'te toprağa gömülmüş bir tabutla birlikte bulmuşlar.

O Monsenhor Brusca a enviou. Encontraram-na com um caixão enterrado em 1815.

Paris, İnsan Müzesi, 1815

Tens de colaborar com estas pessoas.

Bu, 1815 mahsulü Napolyon konyağı.

Isto, é um brandy napoleónico de 1815.

1815'de yüzeye çıktı.

Reapareceu em 1815.

1815'i denedin mi?

Já tentaste 1815?

Brüksel, 17 Haziran 1815

BRUXELAS, 17 DE JUNHO DE 1815

" 1815.

1815 VINTE ANOS DEPOIS DA REVOLUÇÃO FRANCESA,

Michel Ney, 1815.