1855 translate Portuguese

1855 yılında Kırım'da İngiltere ve Fransa, Rusya ile savaştaydı.

Em 1855, Inglaterra e França estavam em guerra com a Rússia na Crimeia.

Bu kadar altının tek bir yerde tutulması İngiltere'deki kanunsuzların ilgisini çekiyordu ama o yıla kadar, hareket halindeki bir trende hiçbir soygun gerçekleşmemişti.

A presença de tanto ouro num só lugar despertava o interesse dos criminosos ingleses, mas até 1855 nunca tinha havido um roubo de um comboio em movimento.

Uzun yıllar önce 1855 yılında Thailand'da Ok Menzili Antlaşması yapıldı.

Há muito, muito tempo, no ano de 1855 d.C., a Tailândia assinou um tratado comercial conhecido como "Pacto de Bowring".

Her gün kendi kendime 1855'in En gözde Bordeaux şaraplarının isimlerini sayıyordum.

Portanto todos os dias recitava a classificação dos grandes bordéus reserva de 1855.

Kalori başına 4,1855 çarpı on üzeri 70 erg.

4.1855x10 a dividir pelo sétimo erg por caloria.

Modern Rhelasia 1855'de kuruldu Boquoon Hanedanı tarafından yönetildi. Daha sonra II. Dünya Savaşı'nın ardından büyük devletler tarafından Kuzey ve Güney Rhelasia olarak ikiye bölündü.

A Rhelasia actual foi criada em 1855... e governada pela Dinastia Bokun, até ser dividida pelas grandes potências... em Rhelasia do Norte e do Sul, depois da 2ª Guerra Mundial.

SADECE BEYAZLARA HİZMET VERİR. 1855'TEN BERİ.

A SERVIR SÓ BRANCOS DESDE 1855

Paul Morphy diye bir adamı duydun mu?

Já ouviu falar do Paul Morphy? 1855.

Bu'Üç Şilinlik Hatalı Sarı', 1855'ten bir İsveç pulu.

Este é o Treskilling em amarelo, um selo sueco de 1855.

1855'te, 1 maç 6 saat 15 dakika sürmüştü.

Em 1855, uma luta durou 6 horas e 15 minutos.

Charles Siringo 1855'te Teksas'ta doğmuş.

Charles Siringo nasceu no Texas, em 1855.

1855'te ilk defa Ted Judah ve eşi bindi.

Baptizada por Ted Judah e pela esposa em 1855.