211 translate Portuguese
176 parallel translation
İki yüz onbir... İki yüz oniki...
211... 212.
211'den Bluejay'e.
211 chama Bluejay.
211'in motoru alev almış.
O 211 terá de aterrar na água.
211, 30 km açığa inmek zorunda.
O 211 terá de aterrar a 18 milhas.
- 211'in durumu nedir?
- Qual é a situação do 211?
211 hızla irtifa kaybediyor ve denize inmek için hazır.
211 a perder altitude rapidamente e preparado para aterrar.
211 şimdi indi.
O 211 acaba de aterrar na água.
Fiili bir 211.
Artigo 211.
- Hayır, 211 Orchid Sokağı, Hollywood.
Não, na rua Orquídea, 211. É em Hollywood.
302 Caroline Caddesi'nde 211 vakası.
Temos um 211 no número 302 da Caroline Street.
Bu hafta her sabah... saat 6'da 211 no'lu sınıfa gel ve sana ders vereyim.
Vem à Sala 211 às 6 : 00... todas as manhãs durante esta semana e eu ensino-te.
1987'da, 30 kaza oldu. 211 ölüm
Em 1987, houve 30 acidentes com 211 mortos.
211 mark 61 koordinatlarından bir sinyal alıyoruz.
Estamos a detectar um sinal, coordenadas 211 marco 61.
Oturma odasında olası bir 211 vakası.
Um possível assalto em curso na sala de estar.
- Tamam. Eğer bir problem olursa, beni 21 1 numaralı odadan ara.
E se houver algum problema, liga-me para o quarto 211.
Araç kaydı geçen gece 211'de kullanılan van ile uyuyor.
A matrícula é a de uma carrinha usada num assalto ontem à noite.
- 211 durumu, Whittier'deki Zody'de!
Pede reforços! 211 em progresso, Zody em Whittier.
Kurtarma 3, burası Kurtarma Merkez.
Salvamento 3, daqui Base de Salvamento. 7 00 : 02 : 20,687 - - 00 : 02 : 22,211 Daqui Salvamento 3.
211 mi?
211?
Evet, 211.
Sim, 211.
Burası 211.
Este é o 211.
211 ve 209 burada.
211. O 209 está aqui. 211.
- 211 alarmı.
- Alarme 211.
211 alarmına ne hızla yetiştiğimizi biliyorlardı.
Portanto, conheciam a nossa resposta a um 21 1.
211Sycamore, Palisades mi?
É 211 Sycamore Road, Palisades.
Kardeşin de Kazancın Kuralları'ndan alıntı yapabilir. İnanıyorum ki onun gözdesi 211'dir.
O teu irmão também pode citar as Regras de Aquisição.
" Çalışanlar başarı merdiveninin basmaklarıdır.
A favorita dele é a 211. " Os empregados são os degraus na escada do sucesso.
Bahsettiğiniz hanımefendi ve beyefendi Plaza Athena Oteli'nde, 209-21 1 numaralı süitte kalıyorlar.
A senhora e o cavalheiro de que falou estão hospedados no Hotel Plaza Athena suite 209-211. Muito obrigado, Gruber.
Flaş haber! Flaş haber! Cuma gecesi, 211 yarda koştu.
Notícia de desporto sprint de 211 metros Sexta à noite, somando 894 metros quando ainda faltam dois jogos.
- 211 kişilik sınıfta ilk üçteler. - Vay be!
- Eles são os três melhores estudantes do 211.
Şehir merkezinde bir otel yandı- - 211 kişi öldü, kurtulan olmadı.
Um hotel da cidade pega fogo... 211 morrem, não há sobreviventes.
Polis numarası 211.
Para chamar a polícia, a gente digita o 211.
Sayfa 211, pembe post-it.
- Página 211. Diz-me o que achas.
- Carrie, sayfa 211?
- Página 211. - É bonito.
Şimdi 3 basamaklı sayılar!
Agora as centenas. 101, 211, 307...
101, 211, 307 401, 503, 601.
- 401. - 503, 601...
Desteğe ihityacım var, Santee de ki tv tamircisinde olası bir 211 var.
Pedindo reforços, possível 211 na loja de conserto de TV na Primeira com a Santee.
Onları şüphelendirmeyin. [Skipped item nr. 211]
Não os deixe desconfiarem.
İşte 211 numaralı kamara.
Cabine 211.
Valley Trust Bankası'nda soygun var. ... Boyle ve Kittridge köşesinde. Silah sesi duyuldu.
Possível 211 no Valley Trust Bank em Boyle e Kittridge.
Bütün ekipler, Diamond Mart'da soygun var.
A todas as unidades, temos um 211 em Diamond Mart.
Burada 211, 183 ve inanmayabilirsiniz ama bir 11-350 vakası var.
Temos um 211, um 183, acreditem, temos um 11-350, e não é pêra doce.
316 Glenview Bulvarı'na.
211 em curso. 316 Glenview parkway.
kimse küba'daki bir abd askeri üssü 509 00 : 51 : 33,500 - - 00 : 51 : 39,211 ya da küba'ya uygulanan ambargo için nükleer savaşa girmek istemiyordu. kimse bunun için bir nükleer savaş başlatmazdı.
Ninguém no mundo estava disposto a guerra nuclear pela permanência de uma base lá ou para um bloqueio económico para Cuba.
- 21 1.
- 211.
1 5-A-39, muhtemel bir 21 1 durumu.
15-A-39, temos um possível 211.
Bütün birimler 2 1 1'e hareket etsin.
A todas as unidades, temos um 211.
21 1 çağrısı aldık, Kuzey Hollywood.
Temos um 211 em Hollywood Norte.
- Merkezden zebra-üçe. 211 vakası.
2-11 em progresso, responda por favor.
Ama iyi düşün.
Se fizer um pouco de Gassman, elas... 211! A pressão do Chancho Aguirre é feroz.
- 21 1.
Tinha 211.