346 translate Portuguese
41 parallel translation
Hooton, New York, 346.
Hooton, Nova lorque, 346.
Bölüm 346B.
Secção 346-B.
Klingon ve Romulan İmparatorluklarıyla yapılan müzakereler... bu sektörde her 27.346 yıldız yılında... bir geminin kaybolduğunu doğruluyor.
Reunioes recentes com os impérios klingon e romulano... revelaram que uma nave estelar tem desaparecido neste setor... precisamente a cada 27,346 anos estelares.
Bugün şehirde 346 hırsızlık vakası olmuş, 346.
Houve 346 roubos na cidade hoje, 346.
- Çabuk ol.
346 00 : 49 : 19,737 - - 00 : 49 : 21,762 Devia deixar-te pendurado, seu tarado.
Randy Merritt'ı ne kadar çabuk bulursak daha büyük bir modele taşınmamız o kadar kolaylaşır.
quando mais depressa encontrar-mos o Randy Merritt Mais depressa podes mudar para 346 00 : 22 : 39,257 - - 00 : 22 : 40,315 um modelo maior.
Alo, memur bey, 346 Batı Louis Caddesinde haneye tecavüz var.
Bom dia. Queria dar parte de uma intrusão no 346 West Louis...
346 saat aralıksız yayın... ve hepsi şu küçük çocuğun- - durmama izin vermemesi yüzünden!
Bem, ainda aqui estou, 346 horas consecutivas e tudo por causa de um pequeno rapazinho que... que não me deixa parar!
Ön algılayıcılar Xhosayı yönelme 017'ye 346'da tespit etti.
Os localizadores dianteiros detetam a Xhosa a rumo 017, marca 346.
346.
346.
İyidir. 346.
É no 346.
Tamı tamına 346,422 çöpten.
346.411, exactamente.
346,422!
Trezentos e quarenta e seis mil quatrocentos e vinte e dois!
Cephanesiz zayıf düşmüş bir bölük var. Wehrmacht 346 Piyade, Von Luck Kampfgruppe.
Havia uma companhia fraca sem artilharia a 346 de Infantaria da Wehrmacht, Kampfgruppe do Cdt.
Araba kiralama, anlaşma mesafesini aşma, eyalet dışına çıkarma cezası ; 346 Dolar.
Aluguer de carro. Excesso de quilómetros, multa por usar fora do Estado : 346 dólares.
"Güneyin dostları, maskeli baloya gelin. 14 Nisan, 20 : 30'da. 346 Pine Court, Garden semti."
"Amigos do Sul, venham a uma festa de máscaras, a 14 de Abril, às 8h30... 346 Pine Court, Garden District."
Bay Paris, rotayı değiştirin ve 346 işaret 42 kerterizinde ki açıklığa girin.
Sr. Paris, alterar rota para entrar na abertura nas coordenadas 346.42. Ignorar isso.
Bu hamamböcekleri canımızı yakamaz!
346 ) } Essas baratas são incapazes de nos ferirem!
Bu adamı tanıyorum.
346 ) } Conheço este homem.
Delta İki, 346 derece kuzey, 120 ile bağlantı kurduk.
Delta Dois, temos um contacto a 346 graus norte, rumo 120.
14 Numara, 212 ve 346 geri kalan.
O número 14! O 212! E o 346!
Beni buradan arayabilirsin. Numara 0511 3344346.
O número é o 0511 3344-346.
Numara 31 2-346...
É 312-346...
Sıvı nitrojen, 63 Kelvin derecede donar bu da, - 21 Santigrat ya da - 346 Fahrenhayt derecedir.
O nitrogénio líquido congela a 63 graus Kelvin, ou seja, 210 graus Celsius negativos, ou 346 graus Fahrenheit negativos.
346 kazazede vardı. Tabii yerli sivilleri saymazsak.
Houve 346 baixas, a não ser que... contemos os cidadãos locais.
1,345... 1,346... 1,347... 1,348...
1345... 1346... 1347... 1348...
346 hacı Ramy Al-Jamarat ayininde çıkan panik yüzünden ölme tehlikesi atlattı. - Kesinlikle.
346 peregrinos foram esmagados até a morte durante um ritual de Ramy Al-Jamarat, porque entraram em pânico.
346...
346.4.
Pekâlâ, durum 1,346-1,274 oldu.
Isso faz 1274 para 1346.
Hewlett-Packard 346-A toneri açık olmak gerekirse.
Para ser mais exacta, um toner para uma impressora HP 346-A.
Köpek formuna geçtiler 640 00 : 49 : 03,346 - - 00 : 49 : 05,448 ve son derece tehlikeliler. Bu berbat şeyin ne kadar kötü bir durumda olduğu umrumda değil.
Eles assumiram forma canina e são considerados extremamente perigosos.
1800'lerden bu yana 346 mahkum gömülmüş.
346 prisioneiros foram enterrados lá... desde 1800.
Umarım - 346 derece yeterince soğuktur.
Esperemos que - 210C seja suficiente.
Oda numaram 346. Lütfen...
Estou no quarto 346, por isso...
Yol. Oda numarası 346.
Está no quarto 346.
346, aylık telefon hakkını Bay Boss'u arayarak kullanmış olmalı.
Desculpe Sr. Butler, 346 pessoas devem ter usado isso uma vez por mês para ligar para o Sr. Boss.
33 imalathaneyi kapattı ve 346 uyuşturucu elemanını tutukladı.
Ele fechou 33 laboratórios e prendeu 346 traficantes de droga.
ABD HAPİSHANE NÜFUSU 1968 = 346.830
POPULAÇÃO PRISIONAL DOS EUA
Adı P3'tü, GT40 kadar pürüzsüz gözüküyordu.
Chamado o P3, Ele parecia tão elegante como um GT40. 970. 00 : 54 : 29,331 - - 00 : 54 : 34,346 E com apenas 37,4 centímetros de altura, Foi ainda menor.
Seçkin panzer tümenlerimizden ikisi, 12. SS Panzer Tümeni ve 21. Panzer Tümeni, 346.
Duas de nossas divisões panzer, a 12ª Divisão panzer das SS e a 21 ª Divisão panzer, assim como a 346ª Divisão de Infantaria, dirigem-se ao oeste para reforçar nossas divisões ali.
Bunlar 345 ve 346.
São o 345 e o 346.