3b translate Portuguese
62 parallel translation
Daire 3B.
No apartamento 3B.
Senden ayrıldıktan sonra dosdoğru eve geldim ve yukarı çıktığımda... - Daire 3B.
Depois de te deixar, fui logo para casa, e quando cheguei lá acima...
- Doğru.
- Ao apartamento 3B. - Exacto.
3B katına park edilmiş.
Está estacionado no nível 3-B.
Laura, canım. 3A, 3B ve 3C bungalovlar Los Angeles'ta.
Laura, os departamentos 3A, 3B e 3C são em Los Angeles.
- Burada 3B diyor.
Mas aqui diz 3B.
Valerie Wheaton daire 3B'de öldü.
Valerie Wheaton morreu no apartamento 3B.
Yeni emirlerinize göre sadece 3A ve 3B bölgelerinde hareket edebileceksiniz.
As suas novas ordens são para actuar apenas nos sectores 3A e 3B.
3B'ye bir baksana.
Olha lá o 3B.
Shikanotoride Middle School 3B Boy # 1 Aoi Takuma Boy # 5 Sakurai Haruya Girl # 1 Asakura Nao Girl # 3 Kakei Kyoko Girl # 8 Shindou Risa Girl # 13 Hasuda Mayu Six remaining
Rapazes nº.1, Takuma, no. 5, Haruya, Raparigas no. 1, Nao, no. 3, Kyoko, no. 8, Risa, nº.13, Mayu, e Nanahara Shuya
3B.
3B.
3B görüntüsünü alalım.
Mostra-o em 3D.
4B, 3B değil.
Quatro B, não três B.
Erkek arkadaşım 3Bde oturacak. Ayrıca bugün harika gözükmem lazım.
A razão pela qual eu não sinto as pernas é porque, não tarda nada, o meu encontro vai-se sentar na poltrona 3B e eu preciso que ele esteja muito, muito, muito, muito bonito hoje.
Chuck Eaton, 54, 3B'de kalıyor akciğer kanseri. Göğüs zarına sıçrama olasılığı var.
Chuck Eaton, 54, tem cancro de pulmão em estádio IIIb e sem pequenas células, com possível invasão da pleura e uma história de DPOC.
3B'de yaşayan Amish ailesi.
- A família Amish do Três "B".
- 3B, lütfen.
- Bloco B, por favor.
Yuri Ivanov, 3B.
Yuri Ivanov, 3B.
3B işte burası.
Este é o 3B aqui.
- 3B mi?
- Do 3B?
Sokağın karşısında oturan Bayan Vargas ihbar etmiş.
Foi Mrs. Vargas que nos chamou. Mora no outro lado da rua, no 3B.
3B taramanın daha detaylı bir görüntüsünü oluşturabilecek mi diye bir bakayım.
Para ver se ele criar uma imagem mais detalhada da digitalização 3D.
Yoksa bambaşka bir uçakta olup 3B numaralı koltukta oturup 3A'da oturan bambaşka bir yolcuyla yiyişiyor olurdum.
Senão, ter-me-ia sentado no lugar 3B de um avião totalmente diferente, a curtir com um passageiro totalmente diferente do lugar 3A.
3B. Anladım.
3-B, entendido.
3 - B'deki tatlı kızla "Önünde sonunda" lafını düşünerek çıkmak istemiyorum.
Eventualmente não é quando eu quiser sair com a brasa do 3B.
O yeni 3B inanılmazdı.
O 3D é um espetáculo.
- 3b'deki adam, onu tanıyormuydunuz?
- O homem do 3B, conhecia-o?
3B'den gelen alman tekno müzik sesi.
O som de música techno alemã do 3B.
Kendimize 3B televizyon aldık.
Comprámos uma televisão 3D nova.
Tim Burton'ın 3B "Alice Harikalar Diyarı'nda" sı.
"Alice no País das Maravilhas" em 3D, do Tim Burton.
Daire 3B.
Apartamento 3B.
Bana hangisinin 3B olduğunu söyleyebilir misin?
Sabe onde fica o 3-B?
Tokyo için, 3B koridorundan lütfen.
Com destino a Tóquio, ir para a EB portão.
Pardon.Beyefendi.Burada 3B'de oturuyorum da.
Com licença. Senhor, estou na cadeira 3B.
Ben 3b'de oturuyorumda belki yer değişebiliriz diye düşündüm.. Koridor tarafı seviyorsunuzdur belki.
Estou aqui na 3B, e queria saber se podia ficar no corredor.
Hasardan dolayı 3B yazıcım bozuldu.
Os danos comprometeram as minhas impressoras 3D.
ARtık 3B olduklarına göre, boyutları geri getirebilirler.
Eles conseguem restaurar dimensões.
Merhaba 3B'deki Joanne Wickie.
Olá, Joanne Wickie do 3B.
Font color = "# FFFF00" face = "Comic Sans MS" 3B-ME ile...
Com a ODMG... A vitória será nossa!
Font color = "# FFFF00" face = "Comic Sans MS" 3B-ME'nizi hazır etmeniz için 10 dakikanız var.
Reúnam-se em 10 minutos para verificar o equipamento.
- Peki ya 3B-ME? - Nasıl kullanılıyor?
- De onde atiramos?
Font color = "# FFFF00" face = "Comic Sans MS" 3B-ME'nizi kullanın!
Coloca o teu ODMG!
Benim, 3B'den.
Sou eu... do 3-B.
Bu sayfada birşey var mı?
- Algo nesta página? - Tente a 3B, mais perto.
3B'yi severim.
Olá, 3B.
T-3B.
T-3B, reforços.
Destek, destek T-3B.
Reforços, T-3B.
- B mi?
3B?
3
3B.
3B - Çıkış saati...
- Saída às...
3B.
O 3D.