45kg translate Portuguese
11 parallel translation
Shelly Johnson sırılsıklam haliyle bile 45kg gelir.
- Shelly Johnson deve ter 45 kg encharcada.
Komutan Chakotay'a, 45 kilogram demiştim.
Eu disse ao Comandante Chakotay que seriam 45Kg.
Adam 45kg'dan zayıf.
Ele é um inválido de 60 quilos.
45 kiloluk biri otuz saniyede bir milden fazla uçuyor.
Um corpo de 45Kg viajar mais de 1,5 km em meio minuto...
45 kg daha zayıf olsaydım, ölmüş olurdum.
Se eu pesasse menos 45Kg já estaria morto.
Üstümden tonlarca yük kalktı sanki.
Sinto-me com menos 45kg.
iki saniye önce 45 kiloluk bir pisirikken simdi ölümcül bir kung-fu ustasiyim.
Momentos atrás eu era um fraco de 45kg. Mas agora sou uma arma letal, especialista em kung-fu.
Ortağım aşağı yukarı 45 kilodur, tamam mı?
A minha parceira pesa aproximadamente 45kg?
Bir cesedi asmak kolay iş değildir ki kız en az 45 kilo gelir.
- Não é fácil pendurar um corpo e ela tem pelo menos 45kg. - Verifiquei com a perícia.
Kaç kilosun sen, 50 falan mı?
Pesas o quê, uns 45kg?
Birkaç sene önce dükkanından 45 litre küllü su çalınmış.
45Kg de soda cáustica, roubados da loja de construção, há anos.