500000 translate Portuguese
26 parallel translation
Burası Hinkel stadyumu. 500 000 seyirci dünyanın en büyük askeri defilesini izliyor.
No estádio Hynkel, com 500000 espectadores, está a decorrer o maior desfile militar do mundo.
Bay Theodore Crane Roberts Koleji'ne 500.000 dolar bağışlamıştır. Kızlar yurdunun yapımı için.
Theodore Crane, no valor de 500000 dólares, para a criação de um dormitório feminino.
Geçen ay, 500.000 dolar civarında para yatırılmış ve çekilmiş.
No último mês, os seus depósitos e levantamentos rondaram os 500000 dólares.
Bir kiliseye 500 bin dolar bıraktım. Dini sebepler için değildi.
Deixei $ 500000 numa igreja, e não com fins religiosos.
Yarım milyon dolar kaybettin, 1 ton bozuk kokaine el koydun bir ispiyoncunun ölümüne sebep oldun. Hepsi bir gecede.
Perdeste $ 500000, confiscaste uma tonelada de cocaína de merda provocaste a morte dum informador federal, tudo isso só esta noite.
Kirkpatrick adına 500,000 yatıracağım.
Vou apostar 500000 dólares no Kirkpatrick.
İş yapmanı izlemek büyük zevk ama 500 bin doları nereden bulacaksın?
Sabe que eu não posso resistir de assistir-te a trabalhares... mas onde é que já ganhaste 500000 dólares?
Çantanda 500000 var ve silahın uzakta.
Tens 500.000 $ no saco e a tua pistola está longe.
500000 mi duydum? Evet 500000 oldu.
Alguém oferece $ 500 000?
Wahlberg, "İtalyan İşi" için gitmeden önceki partide 500,000 dolar harcadı.
O Wahlberg gastou 500000 dólares na festa antes do "Um Golpe em Itália".
İnan bana, bu resmi Meredith'e gösterdiğimiz zaman hazır olacak. En az 500 bin önerecek. Sadece elimden almak için.
Estou-te a dizer, Mickey... quando estivermos prontos para mostrar este quadro à Meredith ela vai ficar tão entusiasmada... que comprará o quadro por 500000, no mínimo, apenas para roubá-lo mesmo debaixo do meu nariz.
Bu nedenlerden ötürü, 500 bin dolarlık tazminat istiyoruz.
Por estas razões, estamos a pedir uma indemnização de $ 500000.
Bütün kasaba onun evet ama sen de onunsun çünkü ona izin veriyorsun.
É dona da cidade, sim, sim, mas só é tua dona porque queres. - 500000 dólares.
Kitap dükkanının canı cehenneme ben senden bahsediyorum.
- Onde arranjo $ 500000? - Que se lixe. Falo de ti.
500.000 mi?
500000?
500.000 Rupi'ye el sıkışalım mı?
deva nós damos um aperto de mão em Rs.500000?
Fransa'nın cevabı ise 500000 genç asker göndermek oldu.
A FRANÇA ENVIOU 500 MIL JOVENS RECRUTAS.
500,000 pound verildi!
Tenho 500000 libras.
- 500,000 550.
Espere. - 500000? 550000.
İngilizcede 500 binden fazla kelime vardır.
Há mais de 500000 na língua inglesa.
İngiliz dilinde 500 bin kelime var. İsimler olmadan hem de.
Há mais de 500000 palavras na língua inglesa e é sem contar com os nomes.
- 500 bin mi?
500000?
Ülkeye 500.000 tondan fazla bomba attılar.
Eles largaram mais de 500000 toneladas de bombas sobre o país.
McLane Cayman Adaları'nda 500.000 dolarlık mevduat hesabı açtırmış.
O McLane depositou 500000 dólares numa conta das Ilhas Cayman.
500,000 dolar, işaretlenmemiş, izi sürülemez.
500000. Não marcados. Indetetáveis.
Bir milyon dolar.
E eu ofereço 500000 dólares!