586 translate Portuguese
18 parallel translation
Aleyhinde : 586.
Contra : 586.
Plaka numarası Peter Jackson. Peter 586.
Matrícula número Peter-Jackson-Peter-586.
Bir nedenden dolayı hayvanlar Harvie'ye kızıyorlardı.
Por algum motivo, os bichos rejeitavam Harvie. "Fakto" 586 :
Olgu 586 : Aşk her şeyi alt edemez.
O amor não conquista tudo.
Yakında restoranda olacağız 586 00 : 48 : 06,506 - - 00 : 48 : 08,383 Yakında hiç yakın gözükmüyor ama!
Vamos chegar ao restaurante a tempo.
16.586,72 dolar.
Ena! 16 mil quinhentos e oitenta e seis dólares e setenta e dois cêntimos.
Hayır, Bodega. Hayır! 00 : 03 : 28,128 - - 00 : 03 : 31,586 Dün
Não, Bodega.
Dedektif Bellefleur, hala sürmekte olan 586 baskın var.
Detective Bellefleur, temos um 586 em curso no Hotshot.
Rosie, 586'nın uygunsuz park etme olduğunun farkında mısın?
Rosie, sabes que um 586 significa estacionamento proibido?
Yani o köprü bugüne kadar geçen sürede 10 milyar 795 milyon 865 bin 794 km yol tasarrufu sağladı.
Assim, ao longo da vida daquela ponte, são 1.079.586.580 km que não tiveram de ser percorridos.
Porter, buraya ne zaman geldin?
Porter, quando chegaste aqui 586 00 : 38 : 59,204 - - 00 : 39 : 01,832 Merda. Assustaste-me para caraças meu.
Tamam, Küçük Kunduzlar... 586 numaralı kulübe...
Little Beavers? Grupo número 586?
49.175 Kuzey, 122.586 Batı.
49,175 Norte, 122,586 Oeste.
586 ) \ blur10 } Vegeta'nın Aile Tatili!
O Resort prometido! O vegeta está de viagem com a família? !
586 ) \ blur10 } Süper Saiyajin Goddo'yu Bulun!
Onde está a continuação do sonho! ? Procuremos o Super Guerreiro Deus!
586 ) \ blur10 \ fscx95 \ fscy95 } Sonunda Süper Saiyajin Goddo Ortaya Çıkıyor!
Desculpe pela demora, Lorde Beerus. O aguardado nascimento do Super Saiya-jin Deus!
Wilcox'un ailesi evlerini kaybettiğinde, ailesi dağıldığında hayatı sonsuza kadar alt üst olduğunda her yerde çok özel bir sayı vardı... 115.586 Dolar tamı tamına evinin satıldığı rakam.
- Está bem. Quando a família dele perdeu a casa, a família desmoronou, e quando a vida dele ficou totalmente perdida, foi tudo devido a um número específico : 117586 dólares.
586 ) \ blur10 } Pilaf ve Çetesinin Büyük Planı!
Não percas!