70m translate Portuguese
78 parallel translation
Kırmızı saçlı 1.60 boyunda bir kız gelirse, onu uçağa bindirmeyin İngiltere Merkez Bankasını soydu.
Se uma rapariga com 1,70m e cabelo ruivo aparecer, não a deixem entrar num avião, ela assaltou o Banco de Inglaterra.
Boyu 1.60 civarı ve kiloluydu.
Com 1,70m de altura, era dos pesados.
Yaklaşık 1.70 boyunda.
Mais ou menos 1,70m.
- Hayır, iki katımdı.
- Não, 1,70m.
Beyaz, 1,75 boyunda.
Parece um Russo, cerca de 1.70m.
Beyaz, 1,75 boyunda. Blucin, ceket. Pembe şapka mı?
Russo, 1.70m, jeans, blusão, chapéu cor-de-rosa!
Bir metreden yakın mesafeden, 169-178 cm boylarında,... sağ elini kullanan biri tarafından vuruldun.
Foste alvejado por um dextro, com 1,70m, disparou a menos de um metro. Terei o relatório balístico esta tarde.
1.75 – 1.85 boylarında.
Media entre 1,70m e 1,85.
70 metre, yaklaşıyor.
Está a 70m e a aproximar-se.
70 m, hızla yaklaşıyor.
70m e aproxima-se rapidamente.
- 5'7 ".
1, 70m.
Adı Lorinda. Puerto Rico'lu. 1,70 boylarında, uzun siyah saçlı.
Lorinda, porto-riquenha, 1,70m, cabelo escuro comprido.
- 1.75'im..
- Tenho 1,70m.
Harper Anderson. 1,70 boylarında, sarışın.
Harper Anderson, 1,70m, cabelo louro...
Bu yüzden, şimdi onun zihnini kontrol edip, kendimizi 1,70m boyundaymışız gibi göstereceğim ve sonra içeri gireceğiz.
Vou infiltrar-me na mente do segurança e fazê-lo pensar que temos 1,70 m. E depois é só entrar.
iki tane yap. biri de bayan için, 5'7 " lik.
Arranja dois fatos espaciais. Um para uma mulher com cerca de 1,70m.
O kavşakta bir sürü ışık var.
O cruzamento é bem iluminado e o meu filho tem 1,70m.
Kadın, 1.65 boyunda, orta yaşlı.
Mulher, 1,70m, na casa dos quarenta?
1.70?
1. 70m?
30'larında, 1,70 boyunda, gözlüklü, spor ayakkabı giyiyor favorileri beyazlamış, işte klasik zavallı tip.
É trintão, de 1,70m, usa óculos, sapatos de vela, patilhas grisalhas, de aspecto patético.
Koyu saçlı dahi, yaklaşık 1.60 boylarında.
"Cabelo preto, um génio, 1,70m."
Yaklaşık boyu 1.65, kilosu 65Kg.
Aproximadamente 1,70m, 60 kg.
Paris'de 90 - 60 - 90 bir top modelsin.
Tens 1,70m e és uma modelo vinda de Paris.
Dur tahmin edeyim. 1, 70 boyunda, belki 1, 75.
Deixe-me adivinhar, ela tem 1,70m, talvez 1,73m, olhos castanhos,
Standart boyu 170 santim.
Os normais têm 1,70m.
Lila West ve Lila Tournay adına arama emri çıkartın. Bu kundaklama olayının şüphelisi olarak. 1m. 70cm, siyah saçlı, kadavra kadar beyaz bi kadın.
Lancem um alerta para Lila West, também conhecida como Lila Tournay, suspeita de fogo-posto... 1,70m, cabelo preto, pálida como o raio de um cadáver.
Kızıl saçları var. 1.80 boylarında.
Ele é ruivo... mais de 1,70m.
Ufak tefek biri, yaklaşık 1.70 boyunda. Goehring'i yük hayvanı gibi takip ediyordu.
Um tipo pequeno, cerca de 1,70m, que seguia o Goehring como se fosse a mula de carga dele.
- Altçene kemiği erkek olduğunu... ve kaval kemiği boyunun 1.68 ile 1.84 arasında olduğunu gösteriyor.
- A mandíbula sugere que é homem. A tíbia sugere que tinha entre 1,70m e 1,80m.
İyi bir üniversiteden mezun, 169 boyunda şarkı söyleyebilen, 6 dakikada 1 mil koşan, bikiniyle harika görünen sana ilgi duyan birini ayarlayacaksın!
Você encontra uma formada, com mais de 1,70m, canta, corre uma milha em 6 minutos, fica bem em um biquíni e está interessada em você?
Yaklaşık 1.70 boyunda ve 54 kiloluk iki kadın, seni ve ortağını etkisiz hale getirip, aracınızı pusuya düşürdü ve tutuklumu kaçırdı.
Duas mulheres, de aproximadamente 1,70m, 54 kg, subjugaram-no a si e ao seu colega, emboscaram o seu veículo de segurança e raptaram o meu prisioneiro.
1,70.
1,70m.
Çalışanın dediğine göre 1.70 boyunda, otuzların sonlarında, koyu derili. Ağız çevresinde kızarıklık var.
O empregado disse que ele tinha cerca de 1,70m, magro, quase nos 40, pele escura com uma vermelhidão à volta da boca.
1.75 sarışın mavi gözlü olan kızın adı neydi?
Como se chama a miúda loura, 1,70m, olhos azuis?
Yaklaşık 1.70m boylarında kızıl saçlı.
Uma é ruiva, cerca de 1,69 metros.
Sizin de belirttiğiniz gibi, o, 1.60 boyunda, 70 kilo.
Agora, tal como disse na aula, ele mede 1,70m e pesa 73kg.
İşte burada. 1.67 boyunda.
tinha 1,70m, 58 kg,
Beyaz. 1.60 boylarında.
Branca. 1,70m.
Bağlantı... Beyaz bir erkek, 20 yaşlarında, yaklaşık 1,80 boylarında...
O contacto... um homem branco, de uns 20 anos cerca de 1,70m... ficou nervoso,
1,53 boyunda.
1,70m de altura.
Latin erkek, yaklaşık 1,75 - 1,80 boylarında, soluk mavi kapşonlu bir sweatshirt giyiyor.
É um homem latino, cerca de 1,70m, usa um capuz azul desbotado.
Yaklaşık 1.70 boyunda.
1.70m ou perto disso.
Kısaca değinmek gerekirse 60X70 boyutunda dairesel bir alan söz konusu.
Basicamente é uma estrutura quadrada. 70m x 60m.
Ayak izi analizleri son 1 2 saat içinde 170 boylarında birinin daha olduğunu gösteriyor ve görünüşe göre arabayla gelmişler
As análises às pegadas revelam que quem esteve neste quarto nas últimas 12 horas, foi um homem com cerca de 1.70m. E parece que tanto ele como a vítima vieram de carro.
Boyu kaç ki bunun?
Ele mede quê, 1,70m, 1,80m?
Ve sonra da 180 metre daha aşağı ve güüm.
E, depois, mais 70m para baixo, e "chuá".
- Peki Ricky Dunn?
- E o Ricky Dunn? - Tem 1,70m.
1.73'lük Ricky Dunn da ortağı.
Ricky Dunn é o seu cúmplice de 1,70m.
1.68 boyunda, mavi gözlü, uzun kahverengi saçlı.
Cerca de 1,70m, olhos azuis, cabelo castanho comprido.
Goehring'in ortağı 20-25 yaşları arasında. 1.70 boyunda. Zayıf.
O parceiro do Goehring deve ter uns 20 anos, 1,70m, tímido e recatado, treinado por um separatista artilhado com armas de combate.
Koyu saçlı.
Um pouco baixo, 1,70m talvez.