723 translate Portuguese
54 parallel translation
- 64.723.000 frank.
64 milhões e 723 mil francos.
64, 723, 000 frank, dedim. Eğer ilginizi çekerse. - Siz mi?
64 milhões e 723 mil francos, ou 647 mil e 230 francos, se preferir.
64.723.000 frank!
- 64 milhões e 723 mil francos.
Kasanızda görünmeyen bu paranın çalındığını nasıl anlatacaksınız?
Como explica faltarem 64 milhões e 723 mil se não falta um tostão nas caixas?
64.723.000 frankı kasadan almadınızsa, nasıl çaldınız?
Como é que roubou essa soma sem a tirar da caixa?
- 64.723.000 adet kapı kulpu.
Na última contagem eram 64 milhões e 723 mil maçanetas...
Bu da, 64.723.000 frankın nereden geldiğini açıklıyor.
O que explica os 64 milhões e 723 mil francos que lhe anunciei há pouco.
723 Evergreen Terrace.
723, Evergreen Terrace.
Dava 723'te bir uçuş görevlisine saldırmak ve vurma suçundan sizi suçlu buldum.
Caso 723, Agressão contra uma assistente de bordo... Culpado.
- Güneş yarın doğacak
723.333 ) \ i1 } O sol despertará amanhã
Neyse, burada bir davul solo girer... Zorlu değilsiniz
tem um solo de bateria assim... 723.333 ) } Não és um duro
Yapılacak işim var bugün Kafayı yemek üzereyim
723.333 ) } Tive que fazer tarefas Por isso fiquei danado
Uzak dur! Uzak dur!
723.333 ) } Deixa-me!
Seni oraya götüreceğim Hiçbir zaman... O herifleri dinlemeyi bırakın.
707.333 ) } Vou levar-te lá 723.333 ) } Eu nunca... aqui à volta.
Dün gece yarısından az sonra 7. cadde 723 numarada, 48. ve 49. sokakların arasında, rap yıldızı Tupac Shakur ve grubunun üç üyesi soyguna uğradı ve vuruldu.
Ontem à noite, pouco depois da meia-noite, no no 723 da 7ª Avenida, entre a Rua 48 e a 49, a estrela de rap Tupac Shakur e três membros do seu grupo foram assaltados e alvejados.
Delta-yedi-iki-üç-bravo.
Delta-723-Bravo.
7-2-3-1-9-9-2.
723-1992.
- 723.
- 723.
Destek birimi istiyorum, Diagonal Caddesi 723 numara.
Peço reforços, 723 Avenida Diagonal.
Adresi ; 723 Shiroganedai, Minatoku, Tokyo.
O seu endereço é rua Shiroganedai, n ° 723, Minatoku, Tóquio.
2003'de, Kenny Bostick adındaki New Jerseyli bir çatı ustası parmak ısırtan bir başarıya imza attı ve 732 farklı tür gözlemleyerek Sandy Komito'nun Kuzey Amerika rekorunu kırmayı başardı.
Em 2003, o Ano Grande do empreiteiro de telhados Kenny Bostick resultou numas espantosas 723 espécies, batendo o recorde norte-americano de Sandy Komito.
Saygıdeğer yargıç 723 için herkes ayağa kalksın.
Todos de pé para o Honorável Juiz 723.
Güç çekirdeğimde % 1.723'lük enerjim kaldı.
Ainda tenho 1.723 % no meu núcleo de energia.
Bayrak nerede 723?
Onde está a bandeira, 7-2-3?
- Sana 723 mü dedi?
Ele chamou-te de 7-2-3?
Sen öldün 723!
É um homem morto, 7-2-3!
Benim 723 adında biri olduğumu sanıyor.
Ele acha que eu sou alguém chamado 7-2-3.
723'ün kim ya da ne olabileceği ile ilgili bir şeyler var mı?
Algo em quem ou o que o nome 7-2-3 significa?
723 Robert Townsend mı?
7-2-3 era Robert Townsend? Em cheio.
Eğer Culperlar yoksa o zaman neden biri 723'ü öldürmek istiyor?
Se os Culpers não existem hoje em dia, então porque alguém está a tentar matar o 7-2-3?
- Ve 723 nerede?
E onde está o 7-2-3?
- 711, 246, 669... - 723...
7-1-1, 2-4-6, 6-6-9, 7-2-3...
"Washington 723'e eyalet tuhafiyecisini verdi." "O da aralık ayında buzun içinden New Jersey'e taşıdı."
"Washington levar para o 7-2-3 o vendedor de roupa do país ele leva através do gelo até Nova Jérsei em Dezembro."
Bu günümüzdeki 723'ün şifrelenmiş günlüğü.
Esta é uma mensagem codificada de 7-2-3 dos dias de hoje.
Mozzie'nin bulduğu günlüğe göre 723, Bayan Culper'dan her sabah bu gazeteyi gizli mesajlar için kontrol etmesini istemiş.
De acordo com o jornal que o Mozzie achou 7-2-3 pediu a esta mulher Culper que confira este jornal todas as manhãs por um código
- Ajan 723?
Agente 7-2-3?
Bana 723 diyebilirsin.
Pode chamar-me de 7-2-3.
Hayır ama 723 adıyla bilinen bir adama evinde saldırmak bir suç.
Mas atacar um tal de 7-2-3 em sua casa, é.
723'ün kimliğini çözebiliriz.
Posso descobrir quem é o 7-2-3 actualmente.
Günümüzün 723'ü de hangi yansımanın doğru olduğunu anlamak için bu delikleri delmiş.
O 7-2-3 actual fez estes buracos para tentar encontrar a projecção correcta.
Akıl hastası Cabot Hawkins'le tanışın. Nam-ı diğer Ajan 723.
Apresento o paciente psiquiátrico Cabot Hawkins, conhecido como agente 7-2-3.
Bana bayrakla ilgili 723'le yaptığı yazışmaları gösterdi.
Ele mostrou-me a correspondência com o 7-2-3 sobre a bandeira.
Birkaç gün önce ortaya çıkana kadar 723'ün benim yüzümden saklandığını düşünüyordum.
Eu estava a começar a suspeitar que o 7-2-3 tinha desaparecido, até que ele apareceu há dois dias.
Bu, Frankfurt'a uçacak olan Lufthansa 723 için son çağrıdır.
Este é o última e definitivo aviso de embarque para Lufthansa 723 para Frankfurt.
Teşekkürler Lufthansa 723, uçuş izni verilmiştir.
Obrigado, Lufthansa 723. Rolagem aprovada.
Lufthansa 723'ü durdur!
O avião da Lufthansa 723. Para-o!
Lufthansa 723, beni duyuyor musun?
Lufthansa 723, estão a ouvir?
Lufthansa 723, devam edin.
Lufthansa 723, transmita.
Lütfen doğrulayın, Lufthansa 723.
Por favor confirma, Lufthansa 723.
Lufthansa 723, kalkış iznin iptal edilmiştir.
Lufthansa 723, não têem plano de voo.
Ağırlığınız 68.723 kilogramdı, rüzgar kuzey kuzeybatı, sıcaklık eksi altı.
O peso do avião era de 68,72 toneladas, o vento era de nor-noroeste e a temperatura 6 graus negativos.