888 translate Portuguese
51 parallel translation
Bir trafik polisi, silindir şapka giyen tuhaf birini telsizli araç JYN888'i sürerken gördüğünü bildirmiş efendim
Um polícia assinalou um sujeito com chapéu mole ao volante do carro-rádio JYN-888.
Tamam.
J YN-888. Fim.
- 888 Russian Hill.
- Russian Hill, 888.
Eunice... 888 Russian Hill.
E Eunice, tente... Russian Hill, 888.
Karındeşen Jack - 1888
Jack o Estripador - 1 888
SG-11, arkeolojik araştırma. P3X-888, kazı alanı dört.
Investigação arqueológica em P3X-888, local quatro.
Daniel, gezegen 888'in tüm Goa'uld'ların türediği yer olduğuna inanıyordu.
O Daniel acreditava que o 888 era o planeta originário dos Goa'uid.
Seninle savaşacağımı hiç düşünmemiştim Ama kalbimi çaldın, Aldattın, yalan söyledin
888.667 ) } Nunca sonhei em zangar-me contigo 904.667 ) } Mas tu mentiste-me Por ti fui enganado
Yanımda değildin Benim tarafımda değildin Eldivenler çıktı Kemerin altından vurdun
888.667 ) } Não estavas comigo Não estavas do meu lado 910 ) } Agora vale tudo Quiseste atraiçoar
Mesafe : 3039.2 km.
Distância : 1,888.9 milhas.
911 hattı aşırı yoğunluktan dolayı çalışmamaktadır. Lütfen, 24 saat açık yardım hattını arayın : 888-777-4432.
A emergência 112 está a receber, muitas chamadas, por favor ligue para a linha directa, de 24 horas, 888 777 44 32
OPERATÖRLER SİZİ BEKLİYOR 1 [888] 555-0123 Çünkü korkuyorlar Larry.
Por que têm medo, Larry.
888 İstediğin birinin kılığında gelmek hoşuna gider diye düşünmüştüm.
Pensava que te ias divertir transformando-te no que quiseres.
Henüz fark etmediysen, peşimde bir T-888 var.
Se ainda não percebeu, tenho um T-888 atrás de mim.
T-888.
O T-888.
Dört uçaksavar, sığınağa girmek için gizlice etrafımızdan dolanmış.
Quatro T-888 esgueiraram-se por trás. Foram de imediato para o esconderijo.
Farkettin mi bilmiyorum ama peşimde bir T-888 var.
Se ainda não reparaste, tenho um T-888 à perna.
- T-888'e ne oldu?
O T-888?
O çip T-888'in görsel kayıtlarına sahip.
O chip contém registos visuais do T-888.
T-888'e sığınağın yerini söylemedim.
Eu não dei a localização do esconderijo ao T-888.
T-888 gelişmiş bir casus modelidir.
O T-888 é um modelo avançado de infiltração.
T-888 izini silmek için herhalde yok etmiştir onu.
Provavelmente, o T-888 levou-o para não deixar rasto.
Eğer onu arayan bir 888'se... O da bulmuştur.
Se há um T-888 por aí, ele também os encontrou.
Belki size ulaşmadan 888'i durdurabiliriz.
Talvez consigamos parar o T-888 antes de ele chegar a vocês.
888'le çatışmaya girmeliydik.
Devíamos ter atacado o T-888.
888 geldiğinde... Ağaçların arasından gelecek.
Será por aí que o T-888 virá.
Öyleyse, diğer Martin Bedell'in evine git.
Então vai a casa do outro Martin Bedell. Espera pelo T-888.
888'i bekle. Ortaya çıktığında da kafasını kopar.
Quando chegar, arranca-lhe a cabeça.
888 çocuğun evine gitti.
O T-888 esteve na casa do miúdo.
Çünkü eğer verirsen, dua et de 888 seni benden önce bulsun.
Porque se deixares, reza para que esse T-888 te apanhe primeiro que eu.
Veritabanı araması T-888 uyumu
A PROCURAR NA BASE DE DADOS ENCONTRADO : T-888
Ne. Kaptan yerine kurcalanmış bir 888 kullanıyoruz.
Temos um T-888 convertido como capitão.
Tek bildiğimiz, peşinde bir T-888'in olabileceği.
Pode ter uma Triple-8 no rabo.
888'lerin daha insan görünmesinde yardımcı oldular.
- Ajudaram os Trip-8 a parecer humanos.
Ve beslenmeyi yeterince dikkate almayarak, bu insanlara çok büyük zarar verdik.
Cancro = 553 888 mortes 3. Medicina Moderna = 225 000 mortes fizemos um péssimo serviço para todas estas pessoas.
Kaptan olarak programlanmış bir T-888'imiz var.
Temos um Trip-8 "limpo" como Comandante. Raios, Cameron!
SERRANO NOKTASI DİRENİŞ ÜSSÜ - 2027 Davranışların, bir T-888'i ve stratejik bir mal varlığımızı kaybetmemize neden oldu.
As tuas acções resultaram na perda de um T-888 e de um dos nossos trunfos estratégicos mais importantes.
T-888, denizaltı...
O T-888. O submarino.
- 1,100 Dolar.
- 888 €
Seni 1.100 dolar borçlandırarak arkasında o şekilde bırakması bütün o zavallı Staten island'lı insanların ortasına, çok kötüydü.
E deixar-te a gastar 888 €. Ele iluminou-te o rabo A todas aquelas pobres pessoas em Staten Island.
11 milyon 800bin tık İşte bu
11.888.000 visitas. Tomem lá!
- Arayan numaraya bak. 888 varsa, hapishanedir.
Vê de que número fala, se tiver um 888 é da prisão.
ve bir önerim. 117 00 : 06 : 28,255 - - 00 : 06 : 29,888 Yasal bir önerimi peki?
E uma proposta.
Uçakta 9900 litre var.
Temos 9.888 a bordo.
Uçakta 9900 litre var.
9.888 a bordo.
Peki 888?
- E o T-888?
888'i hallettiniz mi?
Apanhaste o T-888?
Kalp hastalığı = 652.486 ölü 2.Kanser = 553.888 ölüm
E ao não levar a nutrição a sério, 2.
Ama biliyorumki bu güven kırıldıktan sonra... 30 00 : 01 : 21,654 - - 00 : 01 : 23,888... düzelmesi zor.
Mas sei que a confiança é difícil de se reconstruir quando foi quebrada.
Bu 888'li.
É 888.