89 translate Portuguese
579 parallel translation
Tamam. - Peki şimdi?
A Hauptstrasse, do número 89... ao 196.
- High Caddesi, 89'dan 196'ya. 89'dan 196'ya.High Caddesi.
Hauptstrasse números 89 a 196.
87, 88, 89, 90, 91, 92,
87, 88, 89, 90, 91, 92,
- Ve içki olarak, Pommard 89.
E para beber, Pommard'89.
- Boyum 1 metre 89 santim, göğüs 98.
Altura 1 e 89 Tórax 98!
Şarküteriye 89 dolar borçluyuz.
Mais 89 dólares na mercearia do Moe.
Onun emrinde çalıştım.
Servi com ele em 89...
Karşısında 89 kiloyla... eski ağır sıklet boksörlerden Büyük Reis Dağ Rivera.
E o adversário dele, a pesar 89 kg, o antigo competidor de pesos pesados, o Grande Chefe Mountain Rivera.
Generalin emirleri, numara 89.
Ordenm do Estado Geral, número 89.
- 89 olsun.
- Dá-me o 89.
- Tamam al.
- Aqui tem o 89.
89 yaşında ölmüştür.
Miguel Ângelo morreu aos 89 anos.
... 89?
65? 89?
Jill 89 Park Straat'ta.
A Jill está em Park Straat, 89.
89 Park Straat, oda numarası 5.
Park Straat, 89, quarto cinco.
Oda numarası 5. 89 Park Straat.
Quarto cinco. Park Straat, 89.
89 Park Straat.
Park Straat, 89.
- 89 Park Straat.
- Park Straat, 89.
- 89 dolar.
- 89 pratas.
Roosevelt hayattayken 89 dolara arabanın kendisini alıyorduk.
Quando Roosevelt era vivo, comprava-se um carro inteiro por 89 dólares.
Kadın 89 yaşındaydı.
Tinha 89 anos.
Yüzde 11 aleyhte, 89 lehte.
11 % contra e 89 % a favor.
- 89'unda ama kararları o verir.
- 89 anos e ainda é quem manda.
89 yaşında ve sürprizlerle dolu.
Ele é um poço de surpresas aos 89 anos.
Yüzde 89 saf uyuşturucu.
Cavalo 89 por cento puro.
- 88, 89, 90,
- 88, 89, 90,
"Ünlü Meksikalı avukat adına 89,000 $ para çıkarıldı."
"$ 89,000 em nome dum conhecido jurista mexicano."
89,000 $'lık Meksika çeki mi?
$ 89,000 em cheques mexicanos?
Radara göre... maymun kuzey batıdan batıya doğru bir mil 089 yönünde görülmekte.
Actualização do radar. Macaco avistado a 1 800 metros oeste quarta a noroeste, rumo 0-89, velocidade 3,3km por hora.
Geçen gece bana olan da buydu.
Já destruíram cabos de alta tensão antes. Em 89, Montreal ficou no escuro.
89. caddede Sugar Hill gece kulübü.
Clube Sugar Hill na rua 89.
Penhall Çiftliği 89. yolda 12 mil ileride.
A quinta Penhall é a norte pela 89, a 19 quilómetros.
89 numaralı araç, yolcun verilen adresin önünde bekliyor.
Veículo 89, o cliente estará à porta desta morada.
Karını 89'a kadar bir daha göremeyeceğin konusunda neler düşünüyorsun?
O que achas de só voltares a ver a tua mulher em 1989?
$ 89.50.
São 89 dólares e 50.
- 89 derece ALF, normal!
218º C, Alf. Está normal. Normal é estarmos no nosso planeta.
Ve sırada, 89 kiloda Tekmeciler adına yarışan...
Com 89 Kg, lutando pelos SideKicks
Yüzde 89!
89 porcento.
Satışlarımız yüzde 89 düştü!
As vendas diminuíram 89 porcento!
Son kullanma tarihi 6 / 89.
Data de validade, 6 / 89.
Dava numarası : 89-CN-22-80 :
Caso numero 89-CN-22-80 :
Birleşik Devletler, Laszlo'ya karşı dava numarası : 89-CM-22-80. Dava işlemleri, Macaristan, Budapeşte Fo Kórház Hastanesinde devam ediyor. Dava vekilleri başlayabilir.
Estados Unidos contra Laszlo... numero 89-CM-22-80, procedimentos resumidos... no Fo Kórház em Budapeste, Hungria.
Bay Leach, bu markanızın imajı.
Fizemos uma pesquisa aos consumidores e 89 % disseram que o acham "entediante... seguro". Este é seu logótipo.
89 yılı mahsulü.
De 89.
Saatte 92 km hız ve 89 kg basınç.
92 quilos por hora. 89 quilos de pressão. Muito bom.
Donner Geçidi. 89.
Donner Pass.
Otoyol.
Estrada 89.
89 yaşında, çocukların ve torunların etrafındayken ölmek mantıklı.
Vais morrer aos 89 anos, rodeado dos teus filhos e dos teus netos. Isso é que é fixe.
Üzerinde bir makas var ve "Junior Gaultier'89" yazıyor.
Tem uma tesoura e "Junior Gaultier 89", claro.
İnsanların tahammül edemeyeceği şeyler vardık.
niptuck ( 89.6 % )
"YAKILDI"
"CREMADA EM 3-5-89"